Indicizzazione di un sito multilingua

[thehighwayman]

Indicizzazione di un sito multilingua

Salve,
è quasi un anno che ho pubblicato online un sito commerciale per conto terzi.
Il sito è realizzato in Joomla < 1.5, ed è in due lingue (Italiano ed Inglese).
Prima di pubblicarlo, a suo tempo, ho seguito tutti i consigli e le guide presenti su questo forum.

Ora il sito risulta discretamente ben indicizzato su google, per quanto riguarda la lingua italiana; però la stessa cosa non accade per la lingua inglese;
infatti gran parte delle visite che ricevo (85%) sono dall'Italia; e solo il 15% dall'estero.

Il sito in realtà dovrebbe essere rivolto al mercato Irlandese in particolare.
Tuttavia del 15% di visite dall'estero, solo un 5% è dall'Irlanda.
Ho aggiunto il tag en_ir, ma non credo che basti.

Io ho l'hosting su server italiani. Forse è questo?
Dovrei effettuare l'hosting su server Irlandesi?

Avete qualche idea su come migliorare la visibilità per l'Irlanda?

Ciao
TheHighwayman

[giorgiotave]

Ciao TheHighwayman,

ti sposto nella sezione dedicata suggerendoti di cercare di aumentare i backlink provenienti da siti tematici Irlandesi, questo è il fattore principale