Google.fr senza avere contenuti in francese..

[kaisersauzee]

Google.fr senza avere contenuti in francese..

Ciao a tutti.
Un cliente ha un'agenzia di cantanti e ha posizionato il suo sito coi soli nomi dei cantanti, parole chiave evidentemente poco competitive.
Tutto bene per google.it e google.com.

Ora però si è accorto che in google.fr quei nomi non sono per nulla posizionati. Gli interessa google.fr perchè la sua attività si svolge a Parigi, ma non ha alcuna sezione in francese nel sito.

Cosa mi consigliate? Terzo livello con contenuti da sviluppare in francese? E poi? Iscrizione a directories in francese?

Aspetto vostre, grazie !!

[gianrudi]

Se può esserti utile, ho appena consultato per altri motivi questa pagina della guida di google:
google.it/support/webmasters/bin/answer.py?answer=66359&query=contenuti+duplicati&topic=&type=
dove tra l'altro si legge:
Utilizza domini di primo livello: per consentirci di visualizzare la versione più appropriata di un documento, utilizza domini di primo livello, ove possibile, per gestire contenuti specifici per Paese. Siamo più propensi a pensare che il sito example.de presenti contenuti specifici sulla Germania rispetto a example.com/de o de.example.com.

[giorgiotave]

@kaisersauzee said:

Cosa mi consigliate? Terzo livello con contenuti da sviluppare in francese? E poi? Iscrizione a directories in francese?

Si, devi sviluppare il sito in francese

[juanin]

Sviluppare il sito in francese è il primo passo e se poi ha anche una presenza sul territorio direi che è necessario un dominio con estensione .fr o almeno i dati del registrante localizzati in Francia.