Nome dominio per sito in inglese

[occasus]

Nome dominio per sito in inglese

Ciao a tutti.

Circa tre-quattro anni fa decisi di creare un sito internet, ma, dato che ero inesperto e appena quattordicenne, non avevo idee chiare sui contenuti.

Nel frattempo, capii che con quella mentalità non sarei andato da nessuna parte, quindi accantonai tutti i progetti. Ma, nonostante questo, ho sempre cercato di avere una mentalità da aspirante webmaster.

Finalmente, in quest'ultimo periodo, ho le idee chiare su che tipo di sito realizzare.
Si tratterà di un sito sulla lingua italiana. I miei visitatori (se ne avrò!) saranno internazionali. I contenuti saranno principalmente in inglese, ma anche in italiano.

Tra circa mezzo anno farò diciott'anni, quindi potrò registrare i domini a nome mio.
Dato che preferisco pianificare tutto in anticipo, sto ricercando dei nomi di dominio buoni per il mio futuro sito.

E qui casca l'asino...

I .com sono virtualmente tutti registrati; tra i .net/.org/.info e simili c'è piú scelta, però temo di perdere potenziali visitatori se non registro anche il dominio .com relativo.
Tra i domini .it c'è una maggiore possibilità di scelta, però temo che gli utenti (soprattutto statunitensi) poco "navigati" possano dimenticarsi dell'estensione e cercare il mio sito tra i domini .com.
Per quanto riguarda i vari .co.uk, .ie, .co.nz, .com.au, .ca, ecc. sono perplesso. Sono specifici di singole nazioni anglofone e non andrebbero bene per un sito internazionale.

La soluzione che preferirei è registrare un sito .it con un nome corto, facile da ricordare, che però ha lo svantaggio di non contenere parole chiave.

Qual è il vostro parere? Devo per forza cercare di registrare un dominio .com, oppure va bene la mia alternativa?

Grazie per aver letto questo messaggio e per le risposte

[giorgiotave]

Ciao Occasus e Benvenuto nel Forum.

ti sposto in Web Marketing (in attesa di avere una sezione dedicata ai Domini), sperando che possiamo esserti d'aiuto.

[netmassimo]

Sinceramente scarterei un dominio .it per un pubblico internazionale perché ha gli stessi difetti degli altri tipi di domini nazionali, piuttosto hai considerato un dominio .net o .org, a seconda di quel che vuoi fare?
Ad ogni modo, forse con un po' di fantasia potresti comunque trovare un nome per un dominio .com che non sia ancora stato registrato ma non sapendo qual è l'argomento del sito è difficile dirlo.