dubbio su meta-language

kru

dubbio su meta-language

Ciao, ragazzi.

Il mio sito tratta di Informatica, dunque contiene testo sia in inglese che in italiano.
Ho inserito dunque questo meta tag:

Ora però mi viene il dubbio che sia errato, e che debba comunque mettere italiano e basta.

Cosa ne pensate?

alessio.okprezzi.it

In linea di massima, per la mia esperienza, i motori di ricerca non danno rilevanza a questo meta... o almeno non ne da Google

gokufg

Anche dalla mia esperienza ti posso dire che Google lo ignora. E credo anche tutti gli altri motori

Ciao ciao

giorgiotave

Ciao Kru,

Google si fida molto dei backlink; per siti di lingua differente usa i sottodomini

kru

Grazie per le risposte

claudioweb

La lingua va specificata direttamente nel tag html.

Se è html:

<html lang="it">

Se è xhtml:

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="it" lang="it">

Questo è il modo corretto indicato dal W3C e che viene anche compreso da Mozilla/5.0, su cui si basa lo spider di Google.

kru

@claudioweb said:

La lingua va specificata direttamente nel tag html.

Se è html:

><html lang="it">
>```Se è xhtml:

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="it" lang="it">

e nel mio caso, dovrei usare solo "IT", o "IT, EN" ?

claudioweb

Nel tuo caso se vuoi ottimizzare le pagine per i motori, dovresti dividere i contenuti italiani da quelli inglesi.

Per esser invece corretti secondo quanto stabilito da W3C basta inserire la lingua specifica per ogni singolo div, link, paragrafo o altro.

Ad esempio

<div lang="en">contenuti</div>
``` significa che quel div ha contenuti in inglese.


Però per i motori, fare un minestrone è senza dubbio svantaggioso.

Ciao:ciauz:

kru

@claudioweb said:

Nel tuo caso se vuoi ottimizzare le pagine per i motori, dovresti dividere i contenuti italiani da quelli inglesi.

Per esser invece corretti secondo quanto stabilito da W3C basta inserire la lingua specifica per ogni singolo div, link, paragrafo o altro.

Ad esempio

><div lang="en">contenuti</div>
>``` significa che quel div ha contenuti in inglese.


Però per i motori, fare un minestrone è senza dubbio svantaggioso.

Ciao:ciauz:

Ok. Fino a quì ci sono. Il mio dubbio, però, sta nel contenuto della sezione in italiano.
Se in una scheda di un articolo ho un testo simile a:

La Motherboard Asus xxxx integra il nuovo socket AM2, con frequenze di clock pari a....

il contenuto è misto, ita e eng.
In questi casi, devo vìcomunque utilizzate solo IT, nel meta tag, o va bene come ho fatto finora, con "IT", "EN" ?

:ciauz:

claudioweb

Se il testo contiene parole inglesi, ma rivolte agli utenti italiani lascia tutto in italiano.

Per capirci.

Non serve a nulla fare qualcosa del tipo:

 <p>con frequenze di <span lang="en">clock</span> pari a</p>

Invece può avere un senso qualcosa di simile:

 <p>Sul sito ufficiale in inglese sono presenti ulteriori informzioni sul <a lang="en" href="indirizzo">clock</a></p>

Ma questo non tanto per i motori. Quanto per gli utenti [seppur pochi usufruiscono praticamente di questo genere di indicazione].