Home multilingua allinterno di un dominio italiano?

[kerstin.damm]

Home multilingua allinterno di un dominio italiano?

La Homepage internazionale (www.tuscany-direct.com](http://www.tuscany-direct.com/) con redirect) si trova su www.iovendocasa.it/pagineTuscany/ita/index.php](http://www.iovendocasa.it/pagineTuscany/ita/index.php), quindi troppo nascosto all?interno della struttura del dominio italiano www.iovendocasa.it.

Per una migliore indicizzazione all'estero devo lavore sui Link esterni di www.tuscany-direct.com](http://www.tuscany-direct.com/) lasciando il redirect

o meglio inserire le Homepage delle altre lingue nella Home di www.iovendocasa.it con la tecnica del <div>, posizionando le altre lingue off page (non visibile per l?utente ma solo per i spider)?

Grazie per una vostra opinione. Kerstin

[stuart]

Ciao Kerstin Damm,

attualmente il dominio tuscany-direct.com redirige con una 302

#1 Server Response: http://www.tuscany-direct.com
[HTTP Status Code](http://www.seoconsultants.com/tools/headers.asp#status-codes): HTTP/1.1 302 Object moved
Server: Microsoft-IIS/5.0
Date: Tue, 20 Feb 2007 09:45:56 GMT
X-Powered-By: ASP.NET
Location: http://www.iovendocasa.it/pagineTuscany/ita/index.php
Connection: Keep-Alive
Content-Length: 174
Content-Type: text/html
Set-Cookie: ASPSESSIONIDSQRDCSAR=NDDLABHCOEMLCNBAEIGOPJKF; path=/
Cache-control: private
Redirect Target: http://www.iovendocasa.it/pagineTuscany/ita/index.php

non è indicizzato da Google, e non ha backlink (su Yahoo, generalmente generoso, ne rileva due, provenienti da iovendocasa.it e iovendocasa.com)

Per una migliore indicizzazione all'estero devo lavore sui Link esterni di www.tuscany-direct.com](http://www.tuscany-direct.com/) lasciando il redirect
Decisamente, anche se personalmente ti consiglio di assegnare a tuscany-direct.com uno spazio web tutto suo e aumentarne la popolarità, **oppure **lavorare direttamente su http://www.iovendocasa.it/pagineTuscany/ita/index.php

Il dominio tuscany-direct.com al momento serve solo per gli utenti, dal punto di vista seo non ti avvantaggia in alcun modo.

o meglio inserire le Homepage delle altre lingue nella Home di www.iovendocasa.it con la tecnica del <div>, posizionando le altre lingue off page (non visibile per l?utente ma solo per i spider)?
Perchè nascoste?
Opta per qualcosa di etico (e quindi visibile a tutti) oppure inserisci i link nella mappa del sito (quella in html)

.Stuart

[kerstin.damm]

Grazie Stuart.

....creare uno spazio web per tuscany-direct.com potrebbe essere una pagina in html che poi manda l'utente a www.iovendocasa.it/pagineTuscany/ita/index.php ma pensavo agli spider non piacciano siti brevi di una pagina.

Anche a me piacerebbe trovare una soluzione etica. Per ora ci sono le bandiere delle lingue con i Link sulla Home di www.iovendocasa.it ma così lo spider non trova tanti keyword delle altre lingue sulla Home. Tanti keyword delle altre lingue trova invece su www.iovendocasa.it/case.html (/caseING.html, /caseTED.html, caseFRA.html) una specie di catalogo che è brutto da vedere ma agli spider piace, anche perchè il contenuto cambia in continuo. Dovrei migliorarle come landing pages.

Kerstin