Se hai bisogno di tradurli (gratis naturalmente )mandami un pvt che ho una ragazza madrelingua russa qui in ufficio.
Ciao Deb

ciao, allora approfitto della tua offerta (almeno per capire che cosa hanno pubblicato)

http://www.travel.ru/news/2007/01/03/105048.html
http://italy.worlds.ru/news/news_5873.shtml
http://www.besttours.ru/news/3799/
http://subscribe.ru/archive/rest.travel.tournews/200701/04140059.html
http://www.enit-russia.ru/

il nome del sito lo trovi sul primo link
credo ch epiù o meno abbiano tutti riportato la news dell'aeprtura del sito...

te li faccio controllare domani mattina appena arriva Angela.

ok, non c'è bisogno che faccia la traduzuone completa, basta che mi dica se iltesto è attinente o se hanno messo delle "porcate" varie

grazie in anticipo

@autodafe said:

ciao a tutti,

da alcuni giorni il mio sito ha preso un bel po' di link da alcuni siti RUSSI...
i siti "apparentemente" sono affini al mio, sono siti di turismo (ad es. travel.ru, ma anche altri)..e citano la fonte di "ENIT Russia" (ente nazionale per il turismo italiano - Sezione russa - a cui avevo mandato un comunicato stampa per l'apertura del sito)
...dico "apparentemente" perchè sono in cirillico e non si capisce molto, ho provato usando babelfish e traducendo in inglese...

ora mi chiedo...questi siti russi "portano buono" secondo voi? o i motori guardano magari con sospetto questi siti esteri? i siti da cui arrivano hanno di solito un PR decente o anche buono, quindi in teoria dovrebbero essere buoni come BL...o no???

Per il pagerank sono buoni, per il posizionamento nelle ricerche su google.it meno.

@eLLeGi said:

....per il posizionamento nelle ricerche su google.it meno.

perchè dici che sono meno utili ?
(grazie della risposta)

@autodafe said:

perchè dici che sono meno utili ?
(grazie della risposta)

perchè i link che riceve un sito li fa avvicinare matematicamente al tema di chi ti sta linkando, e siccome il motore non è una persona ma un computer non può capire se il tema è uguale quando le lingue sono differenti.

Alla fin fine qualche link in più male proprio non fa, però se vuoi fare una buona strategia di link popularity sarebbe bene concentrarsi a ricevere link strettamente da chi tratta lo stesso argomento e lingua.

avere molti link da siti russi comporta la perdita di posizioni su google.it e la salita su google.ru.
Il pagerank invece salirebbe cmq.

ok, perfettamente chiaro...i temi sono attinenti (turismo, viaggi etc) non avevo pensato alla questione della lingua... thanks

hai la traduzione in pvt
I testi sono per tutti uguali meno che su due siti che non li ho trovati
Deborah

grazie 1000 sei stata molto cortese e gentile!!!

allora non hannomesso dentro chissà qali porcate, ma solo tradotto il mio comunicato stampa.!!!
thanks again!