Ciao Alessandro,
di che mercato stiamo parlando? Che tipo di sito è?

Ciao Giorgio,

si tratta di un e-commerce di nuova costruzione, ancora non presente online. In pratica il cliente vorrebbe indicizzarlo negli Stati Uniti e Inghilterra ma ha inviato la stessa descrizione dei prodotti per gli USA e UK. Ovviamente non potrò usare la stessa lingua, giusto?

Di solito in questi casi ci sono informazioni che cambiano non relativi al prodotto (eccezioni a parte), ma ai prezzi, sconti, logistica ect ect.

No?

I prezzi sarebbero diversi perché la moneta cambia e anche altre impostazioni. Quindi magari si potrà lasciare la descrizione del prodotto con la stessa lingua e una diversificazione sugli altri elementi, giusto? Non risulterebbe penalizzante avere lo stesso testo anche se su domini differenti?

Giusto, no, non è penalizzante. Basta che usi l'hreflang

Perfetto, grazie mille Giorgio per il consiglio. I siti multilingua con la stessa lingua mi hanno fatto venire il dubbio sulla parte della descrizione. Comunque il forum è bello, mi piace leggere i vostri interventi e commenti Spesso le domande che gli utenti si pongono sul Forum potrebbero essere utili come una keyword research di tipo trasversale

Sono molto felice di questo e non vedo l'ora di avere la piattaforma nuova online, che così è un delirio partecipare

@Giorgiotave said:

Sono molto felice di questo e non vedo l'ora di avere la piattaforma nuova online, che così è un delirio partecipare

Interessante una rivisitazione del forum... come hai pensato di trasformarlo? Sito o Directory?

Una cosa nuova

C'è da aspettare, ci vuole tempo per le cose importanti

@Giorgiotave said:

Una cosa nuova

C'è da aspettare, ci vuole tempo per le cose importanti

Lo visiterò senz'altro