duplicati più lingue/store su search console

antodesign

duplicati più lingue/store su search console

Buonasera,
gestisco un sito suddiviso in più store (Italia, World, Giappone e Europa) e ogni store è in più lingue (ita/eng/jap).

Il dominio ha una impostazione di questo tipo: dominio.com/europe/en/

il contenuto di ogni lingua è lo stesso ripetuto in ogni store e non è possibile differenziarlo.

Search Console mi segnala molti contenuti duplicati, es:

/it/pagina.html
/japan/it/pagina.html
/world/it/pagina.html

Come devo muovermi?
Devo effettuare l?impostazione del targeting geografico? Perché nel caso non saprei come fare visto che Europe e world comprendono più paesi
Premetto che già ho impostato gli hreflang

Tipo:
Altri

altrasoluzione

Ciao, da quel che posso capire, per come è impostato il sito, anche con l'hreflang, per lo stesso prodotto nella stessa lingua si crea il duplicato.
Il problema è che, se è come penso, le pagine sono effettivamente duplicate e non è un errore di Google.
Per curiosità, qual è il motivo di dividere lo store in nazioni e non soltanto per lingue, se i prodotti sono gli stessi?

Comunque, forse una soluzione potrebbe essere quella di utilizzare differenti domini di terzo livello per ogni nazione, oppure d'impostare un canonical verso una pagina prodotto "principale".

Potresti indicarci il sito?