cambio url nel footer

[gillis]

cambio url nel footer

Ciao a tutti,
ho da poco installato un certificato ssl sul server e su wp ho modificato a mano alcuni mixed content che rendevano non sicura la pagina agli occhi del browser.
La versione inglese del sito funziona bene, mentre per quella in italiano manca da cambiare l'url del logo nel footer.
Sono andato in aspetto/widget e ho selezionato footer area 1 solo che li testo e logo sono relativi alla versione inglese e non riesco invece a trovare testo e logo relativi alla versione italiana, per questo l'immagine l'url dell'immagine li figura ancora come http.
Come posso fare a trovare il testo giusto? nel menù dei widget non c'è eppure nel sito versione italiana il testo figura in italiano.
Spero di essermi spiegato bene, se avete domande fate pure.
Grazie in anticipo

[hub]

Ciao,
se posti il link del sito magari ci proviamo
Oppure posta qualche info in più, tema, plugin lingue

[servizieweb]

Ciao, se non vuoi postare il link o qualche info in più come ha detto hub puoi utilizzare strumenti come firebug per capire cosa viene caricato in quel preciso elemento e quindi capire cosa andare a modificare.

[gillis]

Ciao,
allora dato che non sono il proprietario del sito magari chiedo se posso postare qui il link. Comunque il tema che usiamo è Mobius, le lingue sono italiano e inglese. Nella sezione Aspetto/Widget ho questa situazione:

Sidebar Area 1 (sottocategorie: Cerca; testo (quest'ultimo vuoto)
Footer area 1 (sottocategorie: testo (qui è contenuta l'immagine del logo e il testo in inglese, ho modificato l'url dell'immagine, da http// a // e il certificato funziona sulla versione inglese del sito)
Footer area 2 (sottocategorie: programs (è la versione inglese delle offerte del sito nel footer)
Menu area (sottocategorie: Language selector (non vi sono opzioni per questo widget); Testo (sezione contattaci)
Footer area 3 (sottocategorie contacts (versione inglese di contattaci)

Ora in footer area 1 io ho potuto modificare l'immagine del logo nel footer ma questo funziona solo per la versione in inglese, non trovo il testo e l'url relativo all'italiano. Eppure nel sito versione ita c'è, pare tutto ok, solo che l'immagine del logo non la riesco a trovare.

Dato che lavoro da pochissimo a questo sito, noto che come plugin abbiamo WPML per le traduzioni multilingue, ma non ho idea di come funzioni.

Spero di essere stato chiaro, vedo se vi posso postare il link magari più tardi ma comunque se date un ctrl+u nella versione italiana vedrete che l'unica risorsa ad essere sotto http è quel maledetto logo, cosa che non accade con la versione in inglese.