Ciao edward,
@edward said:

Riflettendo sul discorso dei links tematici, mi stavo domandando: e se i links sono....quasi tematici?
Per capirsi, chiamiamolo "link ad argomento correlato" (nel senso non strettamente matematico del termine).
Non penso un motore di ricerca possa infastidirsi per un link a un argomento correlato.

@edward said:

Mi esprimo meglio con un esempio molto banale:

ho un sito che parla esclusivamente di fitness (e mai di integratori).....all'interno del testo scrivo che se si fa uso di integratori è possibile svolgere gli esercizi con più energia...quindi all'interno del testo (con la giusta anchor text) inserisco un link esterno (dofollow) a favore di un sito che parla solo di integratori!

È comunque considerato un link non tematico visto che non riguarda l'argomento principale (il fitness)?
Non intendo spacciarmi per esperto, non ho una risposta verità assoluta, voglio però condividere un ragionamento:

Chi dice a Google quali sono gli argomenti correlati e quali non lo sono?
Se in molti casi un semplice dizionario dei sinonimi può fornire la risposta, in molti altri non può essere sufficiente.
Immagino si costruisca dizionari aggiornati in seguito all'analisi del proprio link graph.
Probabilmente il tuo ipotetico sito di fitness non sarà l'unico a link-are un sito di integratori, e il motore di ricerca avrà da tempo appreso che "fitness" e "integratori" sono argomenti correlati.
Che ne pensi?

Ciao Federico!

Anche io penso che linkare gli integratori dal sito fitness sia buona cosa...il fatto è che io prendo sempre ALLA LETTERA le linee guida seo. Cioè, se io trovo scritto ovunque che "i links devono essere tematici"...... e non trovo scritto da nessuna parte (neanche nei forum) che possono essere correlati ....allora mi viene il dubbio! Sarà che io son troppo pignolo..... oppure devo imparare a cercare meglio con GG ?!

Ciao,
io concordo con Federico Sasso. Vorrei solo aggiungere che un'analisi attenta ed approfondita delle ricerche correlate potrebbe aiutare ad individuare link tematici correlati al proprio sito. O meglio, questa strategia potrebbe compensare la tendenza ad essere pignoli nella scelta dei temi da linkare.

Inoltre, la scelta dei temi giusti può aiutare anche nel momento in cui si definiscono le tematiche su cui lavorare per acquisire nuovi link (link earning). Inoltre, nel tuo caso specifico devi considerare che il settore fitness è molto vasto e ti puoi divertire da matti passando dagli esercizi di base per tutte le età... stretching... passando per l'alimentazione.

La definizione di mappe concettuali può esserti d'aiuto

Danilo.

Ciao Danilo!

Riguardo alle mappe concettuali ho scaricato freemind per linux.....vedrò come potrà essermi utile!

Da quello che ho capito insomma posso linkare tutte quelle risorse che si accostano bene ai miei contenuti.....ma se un sito che voglio linkare è in altra lingua? Lo chiedo perchè vedo che molti blogger lo fanno......ad esempio linkano un articolo in inglese e poi nella loro pagina mettono una traduzione.....?

Ciao,
a tal proposito l'ideale è proprio presentare una tua traduzione (magari intervallata da tue riflessioni e considerazioni messe ben in evidenza) linkando la versione originale per ulteriori approfondimenti. A mio modesto avviso, non è solo una questione legale. Infatti, in questo modo puoi tradurre le parti che reputi salienti rimandando i lettori alla versione completa in lingua originale.

Di recente ho letto per la prima volta che la traduzione di articoli inizia ad essere inutile ma ho ancora qualche dubbio. In ogni caso, la formula che ti ho indicato dovrebbe consentirti di realizzare un contenuto originale. Non scarterei la possibilità di integrare il testo con video accattivanti

Danilo.

oops..mi hai frainteso! non ho intenzione di tradurre gli articoli di altri....voglio dire che molti blogger per approfondire un loro argomento//articolo linkano una pagina esterna che però è in lingua inglese....e alcuni pubblicano la traduzione della pagina esterna* all'interno del loro articolo originale*.... quindi ciò che volevo sapere è:

se all'interno della mia pagina italiana inserisco un link dofollow verso una pagina esterna in lingua inglese.....è buona norma oppure meglio evitare di linkare pagine esterne in lingua inglese?

@edward said:

se all'interno della mia pagina italiana inserisco un link dofollow verso una pagina esterna in lingua inglese.....è buona norma oppure meglio evitare di linkare pagine esterne in lingua inglese?
Un link nofollow non danneggia, attinente o no che sia.

Sul linkare da/verso altre lingue (followed):

Finora a riguardo ho solo [sentito] ipotizzare possa essere un segnale di spam, e testimonianze di chi non s'è mai sentito penalizzato per link da/per siti in altre lingue. Non ricordo di avere mai visto evidenza possa penalizzare.

Personalmente penso ci possano essere molte ragionevoli situazioni per linkare verso altre lingue, e sono propenso a pensare non vi siano controindicazioni - né mi faccio problemi a linkare verso altre lingue.

Avverto che la mia esperienza è sicuramente limitata, non faccio attivamente link building.
Qualcuno ha esperienze negative riconducibili all'uso di link da/verso contenuti attinenti in altre lingue?

Ciao

@Federico Sasso said:

Un link nofollow non danneggia, attinente o no che sia.

dipende...se quello è l'unico link esterno (attinente) presente nel testo... allora è meglio evitare il nofollow...altrimenti gg non ci fa fare carriera giusto?

Ciao,
sono rammaricato per non aver colto al volo il tuo dubbio. Comunque, tornando al punto, io eviterei soprattutto per garantire una user experience che sia completamente soddisfacente. Quantomeno non forzerei la cosa.

Danilo.

Ma che tranquillo!

Dici che è meglio evitare il link in altra lingua? magari per gli utenti che leggono si.....in effetti...però con una traduzione all'interno del proprio articolo originale ci può anche stare.... Comunque oltre alla user experience...pensavo anche a gg, come dicevo nel mio penultimo post...