- Home
- Categorie
- Digital Marketing
- SEO
- Necessita di aiuto per nuovo sito multilingue
-
Necessita di aiuto per nuovo sito multilingue
Ciao raga,
ho bisogno di un pò di consigli per un nuovo progetto che sto facendo.
Il dominio è www.gardening.eu, sto ancora progettando le pagine quindi non badate alla grafica please.
Il progetto è il seguente.
Ho un db con 4000 record, ogni record contiene all'interno molti dati su ogni piata.
Questo db con altri 15 db costruisce circa 12000 pagine in lingua italiana altre 48000 in altre 4 lingue diverse. (Inglese, francese, spagnolo,tedesco).
Le pagine sono in via di ottimizzazione.Le pagine vengono create , tenendo conto che devono essere il più differenti una dall'altra per evitare che google mi sgami.
Ora mi servono i primi consigli.
La pagina che viene creata come potrebbe essere perfezionata?
questa è una tipo http://www.gardening.eu/piante/Abelia_967.asp
sto affinando il codice per l'articolo davanti al nome della pianta.é meglio creare un homepage che si auto traduce in multe lingue, o diverse pagine per ogni lingua.
All'interno dei meta , alla voce language che ci metto?
Per far si che migliori l rank delle varie homepage, come posso fare?
secondo voi, visto che le pagine vengono riscritte con altre variabili una volta ogni 3 mesi, ha senso mettere delgi rss?
Grazie mille per i mille consigli che mi date.
Ciao Mauro
-
Tanto per cominciare pulisci il codice che è abbastanza sporco
Ad es. dichiari 2 volte i css (sia nell'head che nel body) che poi non usi a dovere... i tag font puoi anche metterli nel cassettone dei ricordi, affidati solo ai css per un codice pulito sicuramente premiato anche dai motori.
-
Ok grazie,
sto cominciando a pulire il codice visto che finora avevo fatto solo codice interno per generare le pagine.
ho generato questa pagina "pulita"
http://www.gardening.eu/piante/Alberature/3/Aesculus_hippocastanum/
nel frattemo ho cambiato il modo di scrittura delle pagine sul server, ora le cartelle si creano in modo più idoneo al posizionamento ( almeno spero ).
mi puoi aiutare a ottimizzare quelta pagina?
poi tutte le altre le genero uguali.Ciao grazie Mauro
-
Allora ho modificato pure la grafica, e cambiamo il modo in cui si formano i meta tag.
Mi date una mano please.Ciao Mauro
-
Ciao Mauro,
ma perchè non usi i sottodomini per le altre lingue?
Giorgio
-
Ciao Giorgio,
mmm non ci avevo pensato, dici una cosa tipo, it_gardening_eu o tipo italiano_gardening_eu.
Oggi ho mandato i testi a tradurre e mi arriveranno tutti tra circa 20 giorni, volevo fare un pò di miglioramenti prima di generare il tutto.
Comunque se mi consigli cosi domani lo cambio e faccio i 4 sottodomini.
Mi daresti un consiglio su quale lingua è meglio mettere di default quindi da mettere in www_gardening_eu.
Io metterei inglese.Grazie ancora per i consigli , Ciao Mauro
-
@Mauro said:
(Inglese, francese, spagnolo,tedesco).
Io farei
gardening.eu il principale, forse Italiano?
poi
en.gardening.eu
de.gardening.eu
fr.gardening.euFigurati Mauro
-
Ok oggi ho attivato il sottodomini(in attesa di attivazione DNS), mentre nel frattempo sto andando avanti a ottimizzare le pagine.
questa:
http://www.gardening.eu/piante/Alberature/3/Aesculus_hippocastanum/è l'ultima versione delle pagine, ho aggiunto un elenco puntato con i link relativi e aggiunto title semi intelligenti nei link.
Ora mi servirebbe ottimizzarla nel dettaglio, magari con qualche vostro suggerimento.
Ciao e grazie Mauro
