Ciao Massimo_Vitali,
per quanto riguarda il problema 1 devi incollare anche il codice del form.
Per il problema 2 devi invece unire i 2 file in maniera tale che la pagina contente il form si occupi anche dell'elaborazione all'invio.

Grazie della risposta. Per la domanda 1, ecco il codice del form:

<!-- Contact Form Start //-->
<div id="formcontact" class="half-page">
<form id="contactform" method="post" action=sito.zzz/cartella/js/inviaemail.php">
<fieldset>
<div id="error"></div>
<label for="name">Nome:</label>
<input type="text" name="name" id="name" />

                    <label for="subject">Oggetto:</label>
                    <input type="text" name="subject" id="subject" />                        
                    
                    <label for="email">Email:</label>
                    <input type="text" name="email" id="email" />
                    
                    <label for="question">Messaggio:</label>
                    <textarea name="message" id="message" cols="30" rows="10"></textarea>
                    
                    <input type="submit" name="submit" id="submit" value="" />
                </fieldset>
            </form>
    </div>
    <!-- Contact Form End //-->

Per quanto riguarda la domanda 2 potresti spiegarti meglio? in che senso unire i due file? scusami non sono molto ferrato attendo vostre risposte:)

Devi modificare il codice php in quanto il titolo si trova in $_POST['subject'] non in $_POST['object']. Per quanto riguarda la seconda domanda, l'action deve essere la pagina stessa in maniera tale da poter poi gestire la cosa come volevi tu. È ovvio che comunque devi studiare le basi di php per poter fare qualsiasi cosa.

@Thedarkita said:

Devi modificare il codice php in quanto il titolo si trova in $_POST['subject']Per quanto riguarda la seconda domanda, l'action deve essere la pagina stessa in maniera tale da poter poi gestire la cosa come volevi tu. È ovvio che comunque devi studiare le basi di php per poter fare qualsiasi cosa.
Ma in questo modo come è possibile che l'email sia inviata se l'action rimanda alla pagina stessa? Devo aggiungere qualche riga di codice?

Le 2 pagine devono praticamente essere unite, la pagina con il form deve anche capire quando il form è stato inviato ed inviare l'email.

Ma in che senso unite?

Intendo in un unico file sia il codice del form che quello che si occupa di inviare l'email.

Ma tutto in un file html o php? scusami non riesco a seguirti

Se usi codice php deve essere su un file php. Ti consiglio comunque di studiare un pò php, altrimenti anche per operazioni banali come questa, non riesci a capire molto.

ho risolto con un banale redirect, comunque grazie delle informazioni.. vedrò di applicarmi