- Home
- Categorie
- Coding e Sistemistica
- CMS & Piattaforme Self-Hosted
- URL / permalink multilingua
-
URL / permalink multilingua
Ciao a tutti,
Lo cerco dappertutto da tempo ma non lo trovo.
Parlo di un plug-in multilingua che ti permetta di tradurre anche la URL, in modo da ottimizzare anche la URL in lingua e non solo title e description.
Per ora l'unico sistema che conosco è una installazione multipla, che però è scomoda per la gestone.
Ho provato anche Wordpress MU, ma anche in questo caso la gestione è separata da una lingua all'altra.
Voi come fate?
-
Hai provato wpml. org?
-
Grazie per la segnalazione, manetta. L'ho installato e provato molto rapidamente su un'installazione di prova e mi sembra buono. Ora devo approfondire meglio.
-
Mi sembra proprio che l'amico manetta abbia consigliato la soluzione giusta.
WPML è un plug-in che fa tradurre anche le URL, permettendo un lavoro lato SEO non indifferente nelle lingue straniere, senza dover fare installazioni multiple.
Speriamo che il plug-in non sia troppo pesante...
Grazie manetta!
-
Plugin molto interessante, lo sto provando anch'io per un lavoro che sto facendo.
Grazie.
-
Scusate... ma è possibile che non arrivi a trovare il modo di riscrivere i tag title e description DELLA HOME PAGE nelle varie lingue?
Ho cercato dappertutto nelle numerose pieghe del plug-in (che sarebbe meglio chiamare programma tanto è vasto) ma non sono arrivato alla soluzione.
Qualcuno sa come fare?
-
Hai tradotto la home page per ogni lingua?
-
Avevo dimenticato di scrivere che ho appoggiato Wordpress sul framework Genesis, che permette varie personalizzazioni della home page.
Poi ho provato a rimuovere Genesis e a fare il test sul semplice tema Twentyten, e infine a installarci il plug-in All in One Seo Pack, ma niente cambia.
In pratica in WPML non trovo la possibilità di settare title e description della home page e questo mi sembra impossibile.
Per rispondere direttamente a overclokk, per come è settato ora, il sito mostra in home il post di prova "Ciao mondo" tradotto in IT / EN / FR. Se apri l'articolo e cambi lingua tutto va bene e traduce title e url regolarmente. Ma se lo vedo in home page e cambio lingua nella home page il title della home resta in italiano perché non trovo dove tradurlo nelle altre lingue.
-
Vediamo se ho capito il tuo problema:
nel pannello di amministrazione di WP vai nelle impostazioni di WPML sotto la voce "Theme and plugins localization" e qui imposta la traduzione del tema, ad ogni modo sotto i settaggi c'è un link su come fare.Oppure ho visto che c'è qualcosa anche nel menù "String translation", nel mio WP in locale mi fa tradurre il titolo del blog.
Prova e fammi sapere.
