Meglio portale-settore.it o portalesettore.it?

[indamix]

Meglio portale-settore.it o portalesettore.it?

Salve a tutti
Sto per registrare il dominio per il mio sito, tratterà di un settore di edilizia particolra e sono indeciso se chiamarlo:

portale-settore. it
portalesettore. it

Secondo voi qual'è meglio dei 2??
Il primo è più leggibile a mio avviso, però il secondo MAGARI (perchè non lo so) è più facile da trovare per i motori di ricerca!

Voi che dite qual dei 2 p meglio?

ps= ovviamente ho messo "settore" a titolodi esempio, il sito non si chiamerà effettivamente così

tks

[chiarastorti]

Ciao Indamix,
io personalmente preferisco il secondo, senza trattini o simboli vari, che a volte mettono in confusione l'utente meno esperto (a volte mi sento chiedere "trattino? il meno o quello sotto... e se lascio uno spazio bianco?"). Però va considerata anche la complessità delle due parole che formeranno il nome a dominio, se non sono semplici l'utilizzo del trattino potrebbe renderle memorizzabili più facilmente.

Se ci riferiamo a Google il nome a dominio con trattino o senza non fa grande differenza, usare un trattino è come usare uno spazio.
Se ne è parlato anche in questa discussione se vuoi approfondire.

[indamix]

Grazie Mille!
Anche io ero improntato sul secondo.

Volevo chiedere un altra cosa; secondo voi è meglio:
portalesettore. it
impresesettore. it

?????

[chiarastorti]

Dipende anche dalla parola chiave su cui vuoi puntare, considera che in ambito SEO e SEM il nome a dominio può essere di grande aiuto.

[linuszen]

a meno che settore inizi per e direi che sei sicuro di non volere usare il trattino.
portaleedilizia magari ci si confonde.. io li registrerei entrambi per buona misura se fosse così, per quello che costano

[cassiopea]

Io sapevo che è sempre meglio non usare il trattino perchè è più semplice da ricordare o da dire al telefono e si fà meno confusione nel digitarlo, si potrebbe confondere il trattino in basso con quello in alto ad esempio.

[linuszen]

@cassiopea said:

Io sapevo che è sempre meglio non usare il trattino perchè è più semplice da ricordare o da dire al telefono e si fà meno confusione nel digitarlo, si potrebbe confondere il trattino in basso con quello in alto ad esempio.

sì ma "portaleedilizia" non è facile ugualmente..ci si confonde con "portaledilizia" che non è seo optimized ma più facile da ricordare probabilmente