Posizionamento sito multilingua

[d.namic]

Posizionamento sito multilingua

Buongiorno a tutti,
è da poco che mi occupo di posizionamento e adesso mi è capitato un sito di un attività alberghiera e volevo chiedervi qualche consiglio.

Il sito è esistente da 6 anni ma non è mai stato ottimizzato per i motori di ricerca e adesso mi hanno chiesto di ottimizzare e aggiornare il tutto.
Stò preparando il sito con un cms in questa maniera:

• Home page con breve descrizione in tre lingue e link al sito in differenti lungue
• creazione siti de.miosito en.miosito it.miosito
• Ho preparato tutti i tag e le relative keywords tradotte ( naturalmente anche tutto il contenuto di ogni sito )
• iscrizione a directory e motori di ricerca in base alla lingua ( avete qualche altro consiglio per i backlink ? )
• tutte le immagini e il sito sono validate section 508, xhtml e css

Che ne dite?

[d.namic]

Nessuno che ha commenti?

[fabrizio1985]

Fossi in te prenderei dei domini per ogni lingua,

per intenderci

miodominio .it
miodominio .de
miodominio .com

per poi creare una sitemap per ognuno e assegnargli la lingua nei webmastertools

trovi un hosting frazionabile cosi utilizzi lo stesso db...

[d.namic]

Si per quello ci avevo pensato anche io, adesso vedo se sono liberi i domini.
Per gli altri punti qualcuno ha dei consigli?

[giorgiotave]

Ciao D-namic,

gli altri punti mi sembrano tutte ottime descrizioni, bisogna però vedere il lavoro

Vista l'importanza del progetto, io farei una discussione qui Consigli Seo e Penalizzazioni