Sottodominio per traduzione sito...Penalizzazione?

[semoven]

Sottodominio per traduzione sito...Penalizzazione?

Salve a tutti! Cerco solo una dritta. Vorrei tradurre il mio sito in più lingue non usando le classiche directory (es: nomesito.com/it/), bensì dei sottodomini (es: it.nomesito.com). Usando la stessa struttura di sito ma usando lingue diverse, vado incontro a penalizzazioni o quant'altro, secondo voi?

Grazie mille!

[stuart]

Ciao Semoven,

Vorrei tradurre il mio sito in più lingue non usando le classiche directory (es: nomesito.com/it/), bensì dei sottodomini (es: it.nomesito.com). Usando la stessa struttura di sito ma usando lingue diverse, vado incontro a penalizzazioni o quant'altro, secondo voi?

Tutt'altro.

L'utilizzo di sottodomini (che quindi appaiono come siti separati dal principale) favorirà la promozione di ciascuna differenziazione linguistica e separerà per bene le varie lingue.

L'unica cosa che non devi fare è linkare eccessivamente e reciprocamente i vari sottodomini. Altrimenti ti giochi quel piccolo vantaggio che hai rispetto all'uso delle sottodirectory.

.Stuart

[SitiSeo]

L'unica cosa che non devi fare è linkare eccessivamente e reciprocamente i vari sottodomini. Altrimenti ti giochi quel piccolo vantaggio che hai rispetto all'uso delle sottodirectory.
Un header con un menu, che riporta un tasto espandibile con le varie lingue, e quindi un link ad ogni index nelle rispettive lingue, potrebbe rientrare nella fattispecie della tua citazione, essendo il menu ripetuto in tutte le pagine ?

[gaiodedu]

@GloboGsm said:

Un header con un menu, che riporta un tasto espandibile con le varie lingue, e quindi un link ad ogni index nelle rispettive lingue, potrebbe rientrare nella fattispecie della tua citazione, essendo il menu ripetuto in tutte le pagine ?

Che problema c'è, per livelli inferiori al primo gli assegni un bel nofollow

[SitiSeo]

@gaiodedu said:

Che problema c'è, per livelli inferiori al primo gli assegni un bel nofollow
Quindi mi confermi che in una situazione analoga a quella da me citata, si presenta il problema fatto notare da Stuart ?

[gaiodedu]

Sì, ma io fossi in te starei tranquillo