- Home
- Categorie
- La Community Connect.gt
- Tutto sulla Community
- posizionamento sito in inglese
-
posizionamento sito in inglese
Ciao ragazzi,
devo posizionare un sito in inglese per alcune key in lingua inglese ovviamente.
Ho due quesiti:-
è penalizzante che nelle pagine ci siano piccole porzioni di testo,tra cui qualche link, in italiano?
-
il sito devo segnalarlo solo a directory e siti in lingua inglese o anche a quelle in italiano (ovviamente usando sempre testo in inglese)?
Grazie a tutti
-
-
Per la mia esperienza (visto che lavoro su 7 lingue per i miei siti) mi accorgo sempre di piu' quanto sia importante linkare i siti in linga da pagine della stessa lingua.
A maggior ragione nel mercato inglese che e' decisamente difficile sempre se vuoi salire con chiavi in inglese su google.com o co.uk.Se vuoi salire su google.it con chiavi inglesi (cosa che dubito) invece puoi farti benissimo linkare da siti italiani.
In mancanza dei siti in lingua la frasetta in inglesecon link dentro su pagina in italiano puo' essere un'alternativa ma a mio parere devi sempre vedere dove il sito che ti linka e' meglio indicizzato: se e' ben piazzato su gg.it sicuramente otterrai poca cosa dal link nella frase in inglese se non penalizzare la tematizzazione del sito che ti linka.
Un link il lingua straniera da lingua diversa aiuta sicuramente in termini di popolarita' e di rank ma nelle serps .... mmm
-
beh il testo deve essere in inglese. se hai un sito multilingua il mio consiglio è di splittarlo su domini di secondo livello.
Detto questo, i links devon venire da siti in lingua.Per i controlli, considera che G , bonta sua, cerca di dare al visitatore una SERP pertinente. Se un italiano, dall'italia, cerca software free avra una serp differente da un utente di Cambridge.
Non solo c'è, ovviamente, differenza tra G.it e G.com, ma il tuo IP fa la differenza.
Prova ad effettuare, per pura curiosita, una ricerca dietro un proxy , un anonymizer.
Prova a navigare attraverso [url="www.hidemyass.com"]questo sito e verai che le serp saranno differenti. Cosi come, banalmente, gli adv di lato.
-
Io su alcune chiavi vado abbastanza bene su google.com e male su google.it perchè il sito è tutto in inglese ed ottimizzato per quello.
Però per verificare la tua posizione con google.com non basta che digiti l'indirizzo perchè ti riconosce ed esegue la ricerca col .it
Io uso un tool di firefox che mi permette di selezionare la mia localizzazione tra molti stati e mi rendo conto delle differenze delle serp suiveri google.
-
dimenticavo...
...per posizionare il sito mettiti un cappello da cowboy e dimenticati l'italiano e l'italia..
-
@matadero said:
Io su alcune chiavi vado abbastanza bene su google.com e male su google.it perchè il sito è tutto in inglese ed ottimizzato per quello.
appunto di questo si parlava
Però per verificare la tua posizione con google.com non basta che digiti l'indirizzo perchè ti riconosce ed esegue la ricerca col .it[/quote ]
questa non l'ho capita
[quote]Io uso un tool di firefox che mi permette di selezionare la mia localizzazione tra molti stati
quale?
e mi rendo conto delle differenze delle serp suiveri google.
O_o i veri google? quali sarebbero i finti?
-
E per l'appunto che si parlava di quello che io ho riportato la mia esperienza che è uguale....
E visto che sei così simpatico ed intervieni per dare informazioni molto utili ( non come quelli che fanno i "quote" solo per dirti che hai scritto male una frase :?) ....mi verrebbe da da non rivelarti il magico tool e lasciarti angosciato tra infinite catene di proxy ...:D
..ma per il mio spirito puro e limpido da "fratello GT" sono costretto a rivelarti che il tool magico è....è....è.... nientepopodimenoche:
Quick Locale Switcher ... questo è il nome ...devi andare in firefox add-ons
Questo ti cambia la lingua...
...ne avevo trovato anche un altro + completo ma non lo trovo +
ciao
-
capire male fa piu danno che scrivere male. almeno cosi pare.
Se ho chiesto che cosa volevi dire magari è perche mi sarebbe piaciuto (poter) dare una risposta.tornando al tool... l'unica cosa che potrebbe influenzare una serp è il cambio dello user-agent... un proxy fa un'altra cosa
