ragazzi su calmatevi....

le baggianate delle guidelines di google ormai le conosciamo tutti.....

la realtà è che nessuno spider può fare le cose di cui tanto si parla.....

pensate che tutti i grossi siti usano tali artifici, chi più chi meno...

il problema può sorgere nel caso un editore vado a guardarsi a mano il codice e anche in quello caso lo staff di google è ben lieto di passarci sopra qualora non vi sia un tentativo di manipolare fortemente le SERP o contenuti inaccettabili proposti dal sito stesso

@Stuart said:

Come viene sempre detto in thread simili:

Google non ha alcun interesse a rimuovere risorse utili e rilevanti.
Se tecniche di text-replacement, display:none et similia sono implementate a favore dell'utente, della semplicità di navigazione, dell'accessibilità (soprattutto) e non vengono usate per spammare, problemi non ce ne sono.

C'è una bella differenza tra il nascondere una voce di menu o una descrizione alternativa e un testo da 400 KB pieno di keyword

Cordialmente,
Stuart

ciao a tutti e ancora complimenti per questo forum pieno di risorse utili grazie soprattutto alla professionalità di chi vi partecipa.:)
veniamo al dunque: il mio portale (link in firma) è bilingue inglese/italiano e lo switch tra le due lingue è dato da uno styleswitcher in javascript che nasconde i div "inglesi" e visualizza i div "italiani".
domanda :?: il sito potrebbe essere penalizzato da gg per il fatto di avere questi div nascosti? potrebbero effettivamente essere visti come testi nascosti pieni di keyword...

Welcome baga on GT world (immagina anche i fuochi d'artificio:D)
Scherzi a parte.
Allora il tuo sito ha dei problemi, non ti allarmare nulla di irrisolvibile.
Partiamo dal presupposto che molti utenti italiani (non so quantificarti quanti) hanno IE 7 che è in inglese (per pigrizia non so se esista qualche plugin per la lingua italiana, ad ogni modo...) e quando accedono al tuo sito leggono la versione in inglese.
Poco male, cliccano sul tricolore e visualizzano la versione in italiano.

Il problema, serio, sono i motori di ricerca.

Google, come tutti gli altri, trova nelle pagine sia testi in italiano che in inglese e quindi si domanda: a chi devo restituire questo sito ad un utente che mi fa la ricerca in Italia o ad un utente che mi fa una ricerca in inglese?

Risultato lo restituisce ad entrambi, ma dove?

Al fondo dei risultati, cioè il tuo sito non è visibile.
Ho effettuato una ricerca per val di fassa hotel e fino alla 10ma pagina non eri in lista.

Ti conviene separare le due versioni in due cartelle e soprattutto non utilizzare automatismi per indirizzare l'utente ad una o all'altra lingua.

Spero di esserti stato utile.

Ciaooo:D

grazie fabri;),
effettivamente mi stavo domandando come mai con quella chiave di ricerca non compaio nelle serp, vorrei proprio ottimizzare il sito per questa chiave, non tanto su google.it quanto su google.com .de .nl .dk .pl .co.uk .com.au

secondo te qual'è il metodo migliore:?:

1. dividere le lingue in cartelle tipo: sito.com/en/ e sito.com/it/
2. dividere su domini di terzo livello: it.sito.com e en.sito.com
3. eventuali soluzioni alternative tenendo conto che il sito ha circa 200 pagine e perciò sarà un lavoraccio:x dividere il tutto

grazie 1000 ancora e se qualcun'altro ha dei validi suggerimenti/consigli per aiutarmi ne sarei grato

@baga said:

grazie fabri;),
effettivamente mi stavo domandando come mai con quella chiave di ricerca non compaio nelle serp, vorrei proprio ottimizzare il sito per questa chiave, non tanto su google.it quanto su google.com .de .nl .dk .pl .co.uk .com.au

secondo te qual'è il metodo migliore:?:

1. dividere le lingue in cartelle tipo: sito.com/en/ e sito.com/it/
2. dividere su domini di terzo livello: it.sito.com e en.sito.com
3. eventuali soluzioni alternative tenendo conto che il sito ha circa 200 pagine e perciò sarà un lavoraccio:x dividere il tutto

grazie 1000 ancora e se qualcun'altro ha dei validi suggerimenti/consigli per aiutarmi ne sarei grato

io ti faccio i complimenti per l'impostazione e la chiarezza del sito, beh ora dacci dentro con l'ottimizzazione

e buona fortuna (ce ne vuole sempre molta)

Ciao baga, in questo forum spesso si parla di come strutturare siti multilingua.

Dai un'occhiata a questa pagina, troverai molti 3d che fanno al caso tuo.

Ciaooo:D

@F@bri said:

Ciao baga, in questo forum spesso si parla di come strutturare siti multilingua.

Dai un'occhiata a questa pagina, troverai molti 3d che fanno al caso tuo.

Ciaooo:D

non funziona :():

Strano a me funziona:)

Ad ogni modo clicca sul menù cerca e scrivi sito multilingua.

Troverai molti 3d con discussioni interessanti in merito ai siti multilingua.

Ciaooo:D

@domenico.biancardi said:

io ti faccio i complimenti per l'impostazione e la chiarezza del sito, beh ora dacci dentro con l'ottimizzazione

grazie 1000 domenico!

@domenico.biancardi said:

non funziona :???:

è vero non funziona cmq grazie ancora f@bri x il suggerimento, ora farò una ricerca nel forum con la key multilingua.

sarebbe bello avere il parere di stuart

http://www.giorgiotave.it/forum/posizionamento-nei-motori-di-ricerca/17858-posizionare-un-sito-bilingue-chiarimenti.html?highlight=multilingua#post141226

trovato!:D