@titan said:

...
non penso che google abbia bisogno di proxy.
...

concordo.

@titan said:

sto invece notando che sono aumentate le visite attraverso il servizio di traduzione. di solito sono a gruppi, tutte su pagine diverse e richieste in un periodo molto breve tra loro.

Buon per te, evidentemente hai scritto buoni contenuti, interessanti anche all'estero (ed a gg**.com**)

veramente pensavo piu' a qualche cosa che succhia le mie pagine attraverso il traduttore di google.

x esempio, ci sono alcuni siti che permettono la navigazione di g su tutte le pagine, ma se provi andarci direttamente ti chiedono la registrazione. quindi..... o ti registri o usi google e di conseguenza qualcuno potrebbe usarlo come una sorta di proxy (anche se da me non ci vuole nessuna registrazione).

@titan said:

veramente pensavo piu' a qualche cosa che succhia le mie pagine attraverso il traduttore di google.

x esempio, ci sono alcuni siti che permettono la navigazione di g su tutte le pagine, ma se provi andarci direttamente ti chiedono la registrazione. quindi..... o ti registri o usi google e di conseguenza qualcuno potrebbe usarlo come una sorta di proxy (anche se da me non ci vuole nessuna registrazione).

...e quindi ti sei risposto da solo! non si tratta di "sfruttamenti" del gg translator.

x quel che riguarda il 'translator' non e' che mi volessi rispondere da solo, volevo piu' che altro sapere, se anche da te si verificano gli stessi accessi.

Gli "stessi accessi" è un pò difficile!
Se ti riferisci ad un incremento temporaneo degli accessi provenienti da GG-translator allora la risposta è negativa. Non noto nulla di strano.

Come faccio ad ottenere il nome dell' host:

AD ESEMPIO:

crawl-66-249-66-50.googlebot.com

Basta una query DNS, ad esempio da linea di comando:

c:\>nslookup 66.249.66.50
 
...
Nome:    crawl-66-249-66-50.googlebot.com
Address:  66.249.66.50
 
c:\>

si può fare da php ??

Si,
ecco un articolo su come risolvere un indirizzo IP in PHP.

In questo modo posso smascherare finti bot ??

si a meno che il finto bot non faccia anche IP-Spoofing oltre che User Agent Spoofing...