Keyword tool e scelta dominio

[furious]

Keyword tool e scelta dominio

Vorrei chiedervi se le analisi di questo tool sono attendibili:
http://tools.seobook.com/general/keyword/
Io devo fare un sito di uno stilista di scarpe, ma la key "stilista scarpe" sembra pochissimo battuta (stimate 77 ricerche mensili !). Molto più interessante è la key "designer shoes" (600 mensili in Italia). Vi sembra abbastanza questo dato (600 mensili) per farmi propendere verso la scelta di un dominio tipo www.designer-shoes.it?
In questo modo avrei un fattore in più all'atto del posizionamento... che ne dite?

[cibino]

non so, il fatto che il dominio sia in inglese e anche la key principale sia in inglese potrebbe darti delle difficoltà a posizionarti su serp ita...
però attendi il parere di qualcuno di più esperto!

[furious]

E' vero che all'inizio potrei avere qualche problema... anche il mio sito www.furious.altervista.org all'inizio è stato indicizzato come inglese, ma poi una volta aggiunto qualche link italiano la fatidica scritta " traduci questo sito" è scomparsa. In questo modo potrei avere molta più visibilità se riuscissi a comparire bene nelle serp "designer shoes" anzichè "stilista scarpe"...