MSN "Only from Arabian Peninsula"

[giorgiotave]

MSN "Only from Arabian Peninsula"

Da quando è nato il progetto news di GT che esteban e ranius curano quotidianamente abbiamo avuto la possibilità di tenere il forum sempre aggiornato, grazie all'interazione con i vari blog del settore. Questo è molto importante per chi lavora nel settore.

Oggi una news curiosa su [url=http://www.motoricerca.net/]Motoricerca.net segnala uno strano redirect del motore di ricerca MSN: [url=http://www.motoricerca.net/archives/2006/05/10/msn-search-geografia/]MSN Search non conosce la geografia,

Questo il mio commento..

Vedo che molte ricerche sono dirottare in Arabia.

Provo a fare la prima risposta logica, poi la posto nel Forum.

Potrebbe essere che hanno sbagliato a settare il redirect della ricerca ed ora molte ricerche vanno a finire lì. Ovviamente il cerca solo nella penisola Araba viene dal fatto che siamo in un server Arabo?.

IMHO

Che ne dite voi?

[arkanefactors]

@Giorgiotave said:

Che ne dite voi?
جغرافيا ليس رأي.

[giorgiotave]

@ArkaneFactors said:

جغرافيا ليس رأي.

Geographically not view

Dove lo hai preso?

[arkanefactors]

@Giorgiotave said:

Geographically not view

Dove lo hai preso?
Voleva essere "Geography is not an opinion" (la geografia non è un'opinione).

L'ho tradotto con un traduttore online trovato cercando "english to arabic translator" su Google. Noto solo ora che Google ha aggiunto l'arabo (BETA) ai suoi [url=http://www.google.com/language_tools]language tools. Ecco la versione proposta da Google:

الجغرافيا ليست رايا.

P.S.: Anch'io vengo rediretto su http://search.arabia.msn.com/ quando faccio una ricerca su http://www.msn.com/ o http://search.msn.com/
Sinceramente non so che pensare. :neutral: