@Nicola said:

Due mesi sono lunghi, ne devono cambiare di cose ancora...

esatto!

per questo ho scritto

posso iniziare a giocare pure io

Aggiornamento del primo aprile (non è un pesce!
finito in questo istante un "tour-de-force" di 2 giorni nei quali ho inserito il sito in non so quante directory, la maggior parte anglofone, ma anche in altre lingue (polacco, svedese, israeliano, spagnolo, etc.).
A questo punto, si aggiungono altri 2 rischi:

• inserimento troppo veloce di molti BL;
• inserimento in directory magari non proprio "pulite" agli occhi di Google.
  Cosa potrebbe accedere secondo voi? davvero c'è qualche rischio?

troppi bl in poco tempo. potrebbe penalizzarti, anche se c'e' da considerare che agli occhi di google non è ancora una kw competitiva. boh, vedremo

Aggiornamento "cartina".
Come vedete, gli accessi dall'estero iniziano a esserci... questi credo siano solo causati dai bot dei motori o dagli editori delle directory... vedremo...:

[URL=http://img80.imageshack.us/my.php?image=010420060mc.png]

Ed io dalla Thai non ci sono ()

Evvai, forse l'esperimento inizia a produrre qualche effetto!
Stamane, nella SERP di Google.it sui fattori arcani (quella che restituisce 601.000 risultati) sono sparito!
Sotto http://www.seologs.com/dc-rank-check-int.html, invece, ci sono ancora
Idee?

Ti vedo 5° in Google.com

Interessante.

@fausand said:

Ti vedo 5° in Google.com

Interessante.

Si, e 4° in Google.co.uk

Dopo 5 settimane di test, posso affermare che non è possibile "trasformare" in straniero un sito "italiano" (=scritto in lingua italiana), solo a botte di BL.
Ci ho provato inserendo link un pò ovunque (ah... parecchie directory straniere NON accettano siti in lingua diversa dall'inglese, quindi non mi hanno accettato), ma alla fine le visite dall'estero, in percentuale, sono rimaste esigue, e il sito è rimasto più o meno stabile nelle SERP (a parte una temporanea sparizione, forse però dovuta ad una giornata di non raggiungibilità della pagina).

Aggiornamento!
Dopo quasi 3 mesi e mezzo di continui inserimenti del sito in directory estere, finalmente (si fa per dire...) a fianco al mio sito ( www.tagliaerbe.com ) compare un bel [ Traduci questa pagina ]
Ora lo faccio tornare italiano... se riesco

Ci sono riuscito, ora è di nuova italiano

@Tagliaerbe said:

Ci sono riuscito, ora è di nuova italiano

Fantastico, grazie di averci resi partecipi

Taglia, purtroppo non ho seguito molto, ma hai creato parte del testo in inglese nel sito oppure hai ottenuto molti backling da siti stranieri?
Se come credo è questa l'ipotesi corretta, puoi dare qualche numero?

E anche qualche numero di link che ti sono serviti per tornare da straniero a italiano...

Ho racchiuso il tutto il test in questo post:
[url=http://tagliaerbe.blogspot.com/2006/07/google-traduci-questa-pagina.html]TagliaBlog: Google, traduci questa pagina
Il sito è sempre rimasto in lingua italiana, e per farlo diventare straniero ho dovuto utilizzare diverse decine di back link.
Per farlo tornare italiano, ci ho messo molto meno, forse perchè me ne sono accorto subito e sono riuscito a "bilanciare" il peso del link stranieri con quelli di alcune dir italiane che avevo provvidenzialmente conservato

@Tagliaerbe said:

Ho racchiuso il tutto il test in questo post:
TagliaBlog: Google, traduci questa pagina
Il sito è sempre rimasto in lingua italiana, e per farlo diventare straniero ho dovuto utilizzare diverse decine di back link.
Per farlo tornare italiano, ci ho messo molto meno, forse perchè me ne sono accorto subito e sono riuscito a "bilanciare" il peso del link stranieri con quelli di alcune dir italiane che avevo provvidenzialmente conservato

Letto con attenzione... molto interessante