[giochi] Naruto: molto censurato :(

[giorgiotave]

[giochi] Naruto: molto censurato :(

A cavolo, oggi non si vedono neanche i genitori di Sasuke quando sono morti stesi a terra, dialoghi completamente censurati rispetto alla versione japponese

Per non parlare delle voci di alcuni personaggi, ma su questi si può sorvolare (su Jiraya però...).

Sicuramente per un cartone che viene guardato anche dai bambini, certe cose potrebbero causare alcune reazioni....

[laburno]

Lascia perdere Giorgio: sperare in un cartone jappo non censurato da italia1 è tempo perso. Siamo in piena davenacrazia.

[nelli]

è da metà degli anni 80 che censurano pesantemente i cartoni giapponesi.
scene di morte, violenza, sesso (anche un bacio!) e scritte in lingua originale sono considerate non adatte ai bambini / ragazzini di oggi.
è inutile dire che tg, telefilm, reality e spot mostrano ben di peggio..

peccato che coloro che sono addetti a tutelare i bambini non facciano rispettare la legge (mi pare Mammì degli anni '90 ma potrei sbagliare..) che vieterebbe interruzioni pubblicitarie all'interno di 1 cartone animato.

ah.. se fossi bambina oggi non avrei mai visto lamù che perde il suo prezioso reggiseno tigrato nella 1a puntata, il fratello di georgie che la scalda con il suo corpo e le mille tecniche segrete di ken il guerriero...
forse sarei più normale??? forse ;):D:D:D

[il.rappo]

@Giorgiotave said:

A cavolo, oggi non si vedono neanche i genitori di Sasuke quando sono morti stesi a terra, dialoghi completamente censurati rispetto alla versione japponese
Togliere la censura credo sia utopistico, italia 1 poi capirai... unico dettaglio è che dopo c'è studio aperto che mostra le peggio cose

[lkv]

La pseudocensura italiana, il brutto e' che censurano anche i dvd delle serie anime.

[laburno]

@nelli said:

... e le mille tecniche segrete di ken il guerriero...

Ken il Guerriero che bello!

Una volta mi ricordo che passarono pure 5 puntate su Italia1!

[marasma]

@Il_Rappo said:

unico dettaglio è che dopo c'è studio aperto che mostra le peggio cose

Non è un tg.. Cercano solamente scarni motivi per mostrare tette e culo

[kyubi]

La censura è davvero molto brutta in questo caso.

Ci sono davvero in televisione cose molto più gravi che passano nelle ore di punta.