url pagina errato in Contenuti del Sito

[gianlucamilan]

url pagina errato in Contenuti del Sito

Ciao a tutti,
provo a scrivere questo mio problema, magari a qualcuno è già capitato.
Stiamo monitorando un sito ecommerce con Magento che si presenta con due lingue collocate nelle due cartelle /it e /en, gli url canonici delle categorie, così come dei prodotti sono pertanto di questo tipo: nomesito.com/it/categoria.html - nomesito.com/it/nome-prodotto.html
Accade però che nei rapporti di analytics (ad esempio) in Comportamento > Contenuti del sito > Tutte le pagine... nella colonna "Pagine" l'url visualizzato non contiene la cartella /it/. Abbiamo provato ad attivare anche il filtro per la visualizzazione del nome di dominio ma il risultato è che queste pagine vengono registrate con un nome di questo tipo nomesito.com/nome-prodotto.html (manca il percorso della cartella per la lingua e tale pagina di fatto non esiste).
Ho contattato l'assistenza Analytics ma non hanno idea del problema.
Secondo voi tutto ciò potrebbe essere legato ad una regola di riscrittura dell'url che non consente ad Analytics di registrare correttamente il percorso esatto di pagina?

Grazie
Ciao!