Ciao, hai la possibilità di aggiungere un redirect Nginx o Apache? Perchè con quello risolvi abbastanza rapidamente

no, sono su spazio condiviso

Se lo spazio condiviso usa Apache puoi fare una regola nel .htaccess

Di solito sennò se lo spazio condiviso ha un CPANEL dovrebbe esserci la possibilità di importare un redirect

@robertosantoli con il file .htaccess un redirect è semplice da fare, trovi il file nel server e ci copi dentro la sintassi standard aggiustando i due URL, altrimenti ci sono plugin specifici es. il famoso Yoast SEO di WordPress, in quel caso nemmeno ci metti mano al codice, fai tutto a livello di impostazioni (SEO-redirect- URL vecchia vs URL nuova).
Se parli del tuo sito personale, vedo che usi WordPress e come plugin Rank Math, in quel caso dal pannello di amministrazione vai su Rank Math - redirections (imposti 301 se è definitivo altrimenti usa 302, URL vecchia e URL nuova).

@giulio-marchesi no, dovrò fare un redirect di dominio (dove non c'è un sito sullo spazio web associato) su un altro servizio web con un url specifico.

@robertosantoli dal pannello di controllo del dominio se te ne danno la possibilità abiliti il redirect su altro url
tipo Aruba solo dominio ha redirect o dns

riguardo invece puntamenti con cname
https://www.namecheap.com/support/knowledgebase/article.aspx/9604/2237/types-of-domain-redirects-301-302-url-redirects-url-frame-and-cname/

@robertosantoli

Ciao lo puoi fare con Cpanel e come ti hanno già consigliato con htaccess.

@sermatica rispetto ad index.html? Più sicurezza con htaccess?

@robertosantoli ha detto in Redirect dominio a specifica pagina:

@sermatica rispetto ad index.html? Più sicurezza con htaccess?

Puoi anche farlo con index.html ma htaccess è più veloce.

Ciao, volendo, se il pannello DNS del gestore del tuo hosting lo consente, i redirect possono essere fatti, con frame o senza, anche da li.