@annali_23 ciao e benvenuta!

Allora, in realtà ogni fonte audio può essere inviata fuori tramite l'opzione monitoraggio.

Quindi la risposta è sì, puoi farlo. Il problema è come gli mandi l'audio a loro?

Puoi collegare gli auricolari bluetooth dandone uno a testa e tu con le cuffie. Ma poi è fastidioso che di ascoltano mentre parlano, credo.

@annali_23 ha detto in Consiglio per diretta OBS:

Grazie mille Giorgio.
saremo nella stessa stanza, pensavo di provare a mettere dei piccoli altoparlanti a meno che poi non si senta l'eco.

Credo che tu debba fare delle prove, è un po' un casino l'audio..le soluzioni teoricamente ci sono poi la pratica purtroppo è diversa. Io mi trovo sempre in difficoltà..

come monitor video (in modo che vedano quando sono inquadrate), l'unica è mettere un tablet che sia connesso alla diretta facebook?

Sì o una TV, confermo.

@annali_23 Ciao, come descrivi non si può fare. Un altoparlante attivo vicino un microfono va in risonanza. Sconsigliatissimo.
Ma per dire, se siete tutte nella stessa stanza e non avete fonti audio diverse (tipo video mostrati in diretta), perché loro dovrebbero avere delle cuffie? Tu si per monitorare l'audio, tra voi se parlate vi sentite tutte quante naturalmente: l'importante è che abbiano ognuna un microfono dedicato, oppure che si usi un omnidirezionale di buon livello.
Come monitor non puoi usare la diretta, perché ha un ritardo rispetto alla trasmissione di oltre 20 secondi, necessari a caricare il buffer: Quindi di nuovo se siete nella stessa stanza, basta collegare una TV come secondo monitor al PC e loro si vedranno lì, oppure collegare i tablet in connessione remota tramite videochiamata con desktop condiviso oppure TeamViewer, a patto che loro con quest'ultima soluzione non tocchino mai lo schermo.

Potresti avviare la diretta, utilizzando nginx e stunnel, verso YouTube e VLC che sta sul tuo PC (qui il mio tutorial:

: al minuto 14:27 hai come configurare VLC). Così sul secondo monitor metti VLC a tutto schermo così che loro guardino la diretta in tempo reale. Se metti stacchetti tramite PC il problema si pone, ma non lo risolvi se non hai cuffie perché come ripeto la diretta tramite social arriva comunque con parecchi secondi di ritardo, non è in real time. La stessa cosa la puoi fare in videochiamata dove invece di condividere lo schermo tout court, condividi la finestra di VLC. Si può usare anche uno smartphone se hai il tablet impegnato come droid cam: ma attenzione perché le droid cam utilizzate come fonti video wifi in OBS danno problemi di lag, spesso seri.

Il tutorial che ti ho postato è indipendente dalla piattaforma di utilizzo, puoi configurare solo FB e VLC senza problemi. Dura 20 minuti ed è completo da zero, quindi vai tranquilla lo segui tutto e non dovresti avere problemi.
Con VLC vedi solo l'uscita di OBS audio compreso.
Puoi uscire anche solo verso FB, ma solo tu sei padrona di quello che avviene, senza possibilità di avere un monitoraggio in real time da terza parte.
Altrimenti, avendo a disposizione un secondo monitor, usi la funzione nativa di OBS "proiettore a finestra", che metterai in full screen sul secondo schermo da usare come preview a favore delle tue amiche. Altre soluzioni non ne vedo e onestamente se non hai grande dimestichezza con questi sistemi ti consiglio di non improvvisare troppo se è la prima volta e vuoi che tutto fili liscio e tu devi comunque pensare alla diretta e non alla tecnologia...
Tasto destro sulla scena e

Annalisa (immagino, spero di non sbagliare), sul buffer che usano i server c'è niente da fare. Si va dai 20 ai 40 secondi in dipendenza della condizione di rete, la media per tutti è di ca. 30 secondi.
Non è una questione di latenza, ma proprio di buffering dello streaming. Quindi per monitorare un evento in diretta l'unica è usare un secondo monitor, non è possibile farlo tramite la diretta stessa. Per quella se c'è qualche problema saranno gli spettatori ad avvisarti.