Curioso. Se metto una password alla pagina copia per impedire l'accesso a googlebot mi mette la pass anche alla home vera.
Insomma, sembrerebbe che qualunque azione faccia alla copia la faccio anche alla vera.
Questo spiega il redirect in tondo.
Mi chiedevo, non sarebbe meglio a questo punto inserire un comando no follow nel robot txt e nel contempo chiedere l'eliminazione delle pagine duplicate a google tramige gtw?

Strano..., a questo punto, si. La modifica del file robots.txt sembra che sia l'unica modifica che tu possa fare.

Ti dovrebbe bastare modificare il file robots.txt nel seguente modo:

User-agent: *
Disallow: /home/newscbm_247407/

e poi rimuovi le due pagine dall'indice google. Dovresti controllare anche se hai qualche link che punta a quelle 2 pagine. Sia interno al tuo sito che esterno.

Ciao haser,
Si penso proprio che farò cosi come hai scritto.
Sono solo indeciso se eliminare l'intera directory oppure dare un singolo comando per ogni copia.

Mi sono accorto che non posso caricare il file robot.txt sul mio sito. Pare debba chiedere di farlo ai gestori.

Strano, dovrebbe essere fattibile... prova ad aprire un ticket.

Insomma:
il redirect non va bene perchè fa effetto anche nella home.
stesso discorso dovrebbe valere per un meta tag no index (anche se non l'ho provato)
il file robot non lo posso caricare
Se non mi aiutano dal servizio premium non mi rimane che far emigrare il sito.

@zackmckacken said:

Strano, dovrebbe essere fattibile... prova ad aprire un ticket.

Cioè? aprire un ticket?

In data domenica 14 dicembre la scansione di google ha eliminato le pagine duplicate dagli strumenti per webmaster.
Ora ho soltanto una pagina tag duplicata ma nessuna homepage.
(ho usato rel="canonical)
Oggi, Lunedì 15 dicembre, a distanza di 24 ore, il traffico del sito è lievemente aumentato (da 200 a 300 accessi unici). In termini percentuali è un buon 50%.
Dalle vostre esperienze, dite che la penalizzazione è passata e il sito comunque ci metterà un pò a riprendersi? O se non si riprende nell'arco di tot ore vuol dire che la penalizzazione persiste?

Io direi di attendere l'evoluzione e vedere, nel giro di una settimana, cosa succede. Tieni presente che le variazioni di traffico a dicembre potrebbero dipendere da altri fattori (le festività, in genere, riducono il traffico su alcuni siti di economia che gestisco).

si zack infatti oggi sembra risceso ai 200 accessi come media. Meglio aspettare qualche giorno. Per il resto, dopo aver eliminato molti tag e le pagine doppie non credo rimanga molto altro da fare.
(a parte qualche banner della concorrenza ancora sul sito ma non credo che google sia così cattivello da penalizzarmi per quello).