Grazie delle risposte, leggendo in giro per la rete sembra proprio che sia l'unica soluzione !
Almeno per adesso ...

Figurati
Io ho fatto così, non ho avuto grandi difficoltà a riceverla ma la "fusione" non è ancora stata completata... spero migliorino comunque tutto il procedimento, dopotutto sia la pagina business che la local sono identificate dallo stesso numero di telefono, basterebbe fare dei controlli e/o dare la possibilità di attivarla direttamente dalla local!

Ciao a tutti
Vi aggiorno sulla fusione delle mie due pagine, Google+ Local e Google+ Business.
Dopo aver verificato con la cartolina la pagina business è passato un po' di tempo e adesso finalmente cercando da Google Maps questa è la classica G+ Local su cui si atterra

e cliccando su "Sei già un gestore di questa pagina, passa a questa pagina" si arriva qui, alla classica gestione della pagina business:

C'è un alert nuovo all'inizio che dice: "Ti aspettavi qualcosa di diverso? Alcune tue modifiche non sono state accettate. Ulteriori informazioni:" rimanda qui http://support.google.com/business/bin/answer.py?hl=it&answer=2734686&p=edits_unaccepted

dove viene spiegato

Le modifiche che apporti alla tua pagina Google+ locale verificata sono soggette a moderazione...

Quindi vale come prova del nove che la fusione c'è stata

Ciao Valijolie,
ho la stessa tua situazione (pagina Google+ Local verificata con cartolina tempo fa e pagina Google+ Business), questa mattina mi è arrivata la cartolina per la verifica della pagina Google+ Business.
Il processo di verifica è andato a buon fine, solo che se in Google Maps provo a fare una ricerca (scrivendo Prink Boltiere) mi vengono proposte 2 schede e non una, come se fossero 2 attività diverse.
Nel tuo caso l'accorpamento delle 2 pagine è avvenuto istantaneamente dopo la verifica oppure hai dovuto aspettare?
Ho paura di aver sbagliato qualche passaggio...e se così fosse non so come uscirne!!!

Help me!

Luca

Ciao Lukino80 e benvenuto nel forum GT
Io avevo una mappa (quindi Google Local) e una Google Business page. Dopo la verifica con cartolina della pagina business è passato un po' di tempo perché mi apparisse la stessa cosa sia cercando nelle mappe che in G+
Se il tuo risultato doppio è di due Google Local pages è come se avessi due mappe ed è un problema diverso, perché vuol dire che va segnalato che sono la stessa attività, se invece ti ritrovi nel mio caso non ti preoccupare, ci mettono un po' di tempo a fare l'accorpamento

Spero di esserti stata d'aiuto!

@valijolie said:

...

Ciao Vallijolie,
anch'io avevo una mappa (ex-Google Maps), scusami ma faccio un po' di confusione con i termini tecnici!
Facendo la ricerca mi par di capire che risultano due mappe differenti, gli indicatori di posizione non corrispondono (sono uno accanto all'altro segnati come A-B).

Nel periodo di tempo che hai dovuto attendere ti accadeva la stessa cosa oppure no?

Guarda sui nomi hanno fatto una gran confusione loro e di conseguenza la facciamo noi.
Maps si chiamava Google Places e adesso dovrebbe essere Google Plus Local.

Se fai una ricerca su https://maps.google.it/ e ottieni due attività con due segnalini, devi segnalare che una delle due è sbagliata e va ricondotta a quella giusta, qui c'è l'help ufficiale di google spero il tuo problema rientri nella questione http://support.google.com/places/bin/answer.py?hl=en&answer=183009&ctx=cb&src=cb&cbid=rv1awsifckx4

A me diversamente accadeva di avere un risultato Maps, che rimandava a Google+ Local(vecchie mappe di Google) e un risultato Google+ Business Page (la pagina dove pubblichi post e aggiornamenti).

Ciao Valijolie,
ho segnalato a Google il problema seguendo le istruzioni del link che mi hai inviato...speriamo di ricevere notizie positive al più presto, terrò aggiornato il topic.

Grazie per il supporto!

Dopo soli 6 giorni...Google ha preso in carico la mia segnalazione unificando le schede! E quindi posso dire di aver effettuato la fusione!

Grande Lukino80, mi fa piacere
Alla prossima!

V.

Un piccolo aggiornamento dopo l'avvenuta fusione...purtroppo da giorni non ho più l'accesso alla mia pagina Google+ Business per un errore 500 interno del server (vedi topic "Errore accesso pagina Google").
Oltretutto in automatico mi è stato modificato l'indirizzo, cancellando Via-Cap-Paese e lasciando solo Italia, non mi è possibile modificarla perchè non ho l'accesso alla pagina.