Penalizzazione per domini non .com

fzoccara

Penalizzazione per domini non .com

Ciao a tutti,
premetto che ho cercato nel forum per questo argomento ma non ne ho trovato traccia, perdonatemi se già esiste, potrei non aver cercato che le keyword corrette.
Prefazione: con la mia azienda e' stato fatto un lavoro di SEO per un sito con dominio .it, in modo da risultare dominio .it/en per l'inglese e dominio .it/it per l'italiano.
Abbiamo lavorato sul SEO sulla parte inglese.
Fino a due settimane fa il sito era ben posizionato su google .com e su google .it e sul .fr e .de anche (seppur non avendo testi localizzati).
Inutile dire che ogni pagina aveva i riferimenti per la localizzazione corretta.

Ora succede questo: il sito e' sparito quasi completamente da google.com .fr e .de restando ben posizionato su google.it

La mia domanda quindi è: è possibile che google con il nuovo algoritmo possa preferire i domini localizzati per la lingua in cui si sta cercando a tal punto da penalizzare tutti gli altri?

Fate una prova e cercate qualsiasi cosa su google .co.uk, vi appariranno quasi solamente siti web con domini .co.uk oppure .com
Fate una prova e cercate qualsiasi cosa su google .de, vi appariranno quasi solamente siti web con domini .de oppure .com
Fate una prova e cercate qualsiasi cosa su google .fr, vi appariranno quasi solamente siti web con domini .fr oppure .com
Fate una prova e cercate qualsiasi cosa su google .it, vi appariranno quasi solamente siti web con domini .it oppure .com

Spero si non essere io a sbagliare.. in caso fustigatemi pure!

Grazie mille a chi mi vorrà rispondere.

PS: per non rompere troppo le scatole ho evitato di fare pubblicità alla mia azienda e al sito in questione, se pero' me lo chiedete sono disponibilissimo a darvi tutti i riferimenti.

gibbo89

Ciao fzoccara,

Non credo ci siano penalizzazioni nei casi come quello da te descritto, però c'è una difficoltà maggiore a posizionare un dominio .it per altre lingue.

Purtroppo nei domini .it non puoi impostare una destinazione geografica per le sottocartelle (come ad esempio l'Inghilterra per la cartella /en/ o la Francia per la cartella /fr/) come potresti fare per un sito .com .

Quindi per ovviare a questo problema potresti comprare i singoli domini con le estensioni in base al paese di destinazione oppure il .com e creare le cartelle dove imposterai la destinazione geografica corretta (in questi casi dovrai spostare i contenuti delle varie sezioni sui nuovi siti ed effettuare un redirect 301 dalle vecchi pagine).

vnotarfrancesco

Ciao fzoccara, innanzitutto ti do il benvenuto nel forum gt.

Appoggio il consiglio del collega ma ti chiedo di chiarire due cose che non capisco, la prima è cosa significa questa tua frase:

Inutile dire che ogni pagina aveva i riferimenti per la localizzazione corretta.

Il secondo dubbio è che scrivi che eravate ben posizionati su google.fr nonostante non aveste testo localizzato. Mi confermi quindi che anche su google.fr le vostre keywords erano inglesi, cioè i visitatori francesi vi trovavano usando parole in inglese su google.fr?

Valerio Notarfrancesco

fzoccara

Ciao,
rispondo ad entrambi:

Non credo ci siano penalizzazioni nei casi come quello da te descritto, però c'è una difficoltà maggiore a posizionare un dominio .it per altre lingue.
Il problema e' che prima eravamo posizionati, e tutto d'un tratto spariti.

Appoggio il consiglio del collega ma ti chiedo di chiarire due cose che non capisco, la prima è cosa significa questa tua frase:
Quote:
[QUOTE]Inutile dire che ogni pagina aveva i riferimenti per la localizzazione corretta.[/QUOTE]
Intendo che per ogni pagina, nel tag html c'e' la dichiarazione della lingua: <html lang="it">

Il secondo dubbio è che scrivi che eravate ben posizionati su google.fr nonostante non aveste testo localizzato. Mi confermi quindi che anche su google.fr le vostre keywords erano inglesi, cioè i visitatori francesi vi trovavano usando parole in inglese su google.fr?

Certo, se venivamo cercati su google .fr con keyword in inglese apparivamo nella serp. Ora siamo spariti.

**Il problema e' proprio questo. Non tanto non apparire nella serp, ma essere posizionati e adesso essere proprio spariti! **
Se posso vi dico di quale sito stiamo parlando: bimecc .it
Un paio di keyword: Lug Nuts, Wheels Accessories

Vi ringrazio ancora per il supporto (e la pazianza )

vnotarfrancesco

Hai confermato il mio dubbio fzoccara, quel tag a cui tu accenni, ovvero <html lang="it">, non è un riferimento per impostare correttamente la destinazione geografica di una pagina su Google e non lo è mai stato nemmeno in precedenza. Di conseguenza il tuo sito è sempre stato localizzato per l'Italia al di là del testo in inglese inserito nella cartella "EN".

Posso fare solo 2 ipotesi, la prima è che trattandosi di contenuto in inglese sei stato toccato e portato in basso dal nuovo algoritmo Google Panda (Google Panda è attivo in tutto il mondo per i contenuti in inglese), la seconda ipotesi invece è che semplicemente stavate osservando dei risultati che Google personalizzava per voi.

Visto che, per ovvi motivi, visitate spesso il vostro sito, Google l'ha promosso nei risultati di ricerca solo per voi. Magari avete fatto il logout da un account di Google, oppure avete pulito la cache del browser o qualche altro fattore ha ripristinato i risultati con una personalizzazione meno spinta rispetto a prima.

Un consiglio: anche le pagine in italiano hanno contenuto misto italiano/inglese. Non è una buona idea.
I vostri potenziali clienti vi cercheranno con le descrizioni in italiano oppure con i riferimenti delle case costruttrici, ad esempio per dei grani di riferimento potrebbero usare "tabella FIAT 125xx DIS. 1/xxxxx/10
Stesso discorso per i potenziali clienti francesi, utilizzeranno le norme e i riferimenti Renault.

Valerio Notarfrancesco

fzoccara

Grazie mille per le info, proveremo a vedere se sarà possibile fare qualcosa..
e un grazie anche a chi ha spostato la discussione sotto alla categoria corretta.