@kal assolutamente hai ragione, nelle API c'è sempre stato!
In Google è tipico avere reparti diversi che fanno cose diversi senza recuperare le cose fatte.
Penso sia proprio un pesantissimo GAP di comunicazione.
Non mi stupirei se il connettore NON usasse le API standard