Ciao Simona,
se sei residente in Italia qualsiasi reddito precepisci è soggetto a tassazione in Italia, inclusi i redditi da lavoro dipendente (come mi sembra di aver capito sia il tuo) percepiti da una società con sede estera.
Se il reddito che percepisci è già soggetto a ritenuta fiscale potrai beneficiare di un credito di imposta in dichiarazione dei redditi.