template diverso anch'io .. è troppo quadrato per i miei gusti e non esprime appieno i contenuti del sito che mi trovo davanti .. creerei un logo dedicato al rifugio ..
io riguarderei il codice che genera i metatags .. ha qualche problemino .. apri il sources è vedrai ...
<META NAME=\\\\\\\\"keywords\\\\\\\\" CONTENT=\\\\\\\\"piatti, tipici, trentino, rifugio, malga, kraun, mezzocorona, monte, filippi, francesco\\\\\\\\">" />
ti suggerirei anche di ottimizzare le keys usando: rifugio, agriturismo, ristorante tipico (monte, francesco, tipici sono troppo generiche)
ATTIVO IL SERVIZIO DI PRENOTAZIONE ONLINE <<-- linkalo per rendere la pagina raggiungibile dalla home con un click ! Al posto dei link di secondo livello nelle pagine userei un menu espandibile