Benvenuta yume

prima di andare in panico prova controllare nel file config.php se i parametri che hai inserito sono esatti(trovalo mettilo sul desktop e col tasto destro aprilo con notepad)...tipo nome database mysql password (del database)username e password dell'amministratore e via dicendo...se hai aruba come hosting ricorda che la piattaforma phpbb3 a differenza della 2 ha bisogno di alcuni permessi di scrittura che aruba su server windows 2003 da solo nella cartella public che hai nella tua risorsa di rete...magari è quello il problema...se si metti tutto lì dentro..rinomina la cartella da public a forum e reinstalla il tutto
Le piattaforme scaricale da chi le distribuisce in futuro...è open source e ognuno ci può far quel che vuole...scaricali da phpbb.it che è il sito ufficiale e ricorda che per ora in phpbb3 funzionano solo il template prosilver e subsilver2