Ciao Vin82 e benvenuto nel forum,
puoi comunque continuare a lavorare come dipendente part time (parliamo di lavoro dipendente, giusto? Oppure si tratta di prestazioni occasionali?) e aprire la partita IVA. Per i costi è difficile rispondere a questa domanda. Quello che posso consigliarti è aprire la partita IVA nel regime dei minimi perchè, oltre ad altri vantaggi economici, il reddito derivante da tale regime non è cumulabile con gli altri redditi.
Ma questo è solo un consiglio basato su pochissimi dati a disposizione. Andrebbe valutata la tua situazione personale per poterti consigliare al meglio il regime fiscale più adatto a te.
Saluti.