@fabiomalamocco said:
Ciao Valerio, dunque io andando qui valeriovillari.com/feed per un momento mi è uscito il messaggio che la pagina non reindirizzava in maniera corretta.
Per questo motivo penso sia chiaramente solo un errore o un'impostazione sbagliata di WP e che quindi Feedburner non abbia nulla a che fare.
Prima di tutto dovresti disabilitare Feedburner e verificare che digitando l'indirizzo che ti ho messo sopra funzioni correttamente, facendoti vedere i feed normalmente. In caso contrario credo sia necessario dare una controllatina al tuo WP, no? 
Innanzi tutto grazie per la risposta Fabio!
Purtroppo anche disattivando feedburner il problema sussiste:
...valeriovillari.com/feed crea la stessa situazione.
L'errore riportato anche in feedvalidator suggerisce un tag "<channel>" non chiuso in maniera corretta. Controllando cmq la pagina riportata da feedvalidator il tag appare correttamente chiuso, ma al di là di questo, non saprei proprio da cosa viene generato.
Ho disattivato e riattivato tutti i plugin uno alla volta;
ho controllato che nei file *.php (tutti!) non vi siano spazi bianchi ad inizio e fine.
Ho reinstallato tutti file preposti ai feed di Wordpress....
In quindici anni di blogging non mi era mai accaduto nulla di simile...
L'errore continua a ripresentarsi e con tutti i browser (avevo pensato infatti fosse un problema di firefox ma, provato con gli altri in mio posseso, ho chiesto anche ad amici di verificare, e l'errore si verifica sempre!
Funzionava tutto regolarmente ed improvvisamente, senza che abbia installato o modificato nulla del mio Worpress si è presentato l'errore.
Cosa'altro potrei fare?
Sto sbattendo la testa verso un muro di gomma...
Grazie!