Sotto il profilo giuridico potrai farne ciò che vuoi del dominio (cessione, affitto, comodato.....) a seconda di meglio vorrai configurare l'operazione..... verificherei esclusivamente eventuali restrizioni alla "cessione" presso l'autorità .it italiana.

Paolo