Vi aggiorno:
Ho fatto un piccolo progresso, anche se sono ancora ben lungi dalla completa realizzazione del menu
Seguendo i consigli di un altro utente del forum sono riuscito a far apparire i menu a tendina. Ecco la mia situazione:
I menu a tendina si aprono, ma orizzontalmente ( e non verticalmente come vorrei ) e i sottomenù vanno a sovrapporsi ( sempre orizzontalmente ) ai menu a tendina. Circostanza complessa e tediosa, che vorrei al più presto risolvere con l'aiuto di qualche anima pia...
Qualche suggerimento ?

elena67 ti ho mandato un messaggio privato. Purtroppo per un problema di "memoria" in ricezione dei messaggi non sono riuscito a visionare ciò che mi hai inoltrato. Potresti gentilmente ri-inviarmi il tutto ? Grazie

Innanzitutto ti ringrazio sentitamente per la prontissima risposta.
Premetto che io sono poco esperto nel settore...
Ti spiego la mia situazione:
Ho creato un menu personalizzato con css Menu Maker con sottosezioni e relative sottoliste.
Ho scaricato il tutto ed ho salvato i codici HTML, css e jQuery.
Entrato sul layout di blogger, ho creato un nuovo widget da layout>aggiungi un widget>html/javascript
In questa condizioni il menu era obsoleto e non aveva nemmeno le sembianze che avevo voluto dargli nella creazione.
Quindi sono entrato su di Modello>Personalizza>Avanzato>aggiungi un css ( ho immesso il codice css ottenuto dopo la creazione )
E finalmente il menu ha ripreso la sua forma ed i vari link funzionano bene; il problema appunto si presenta quando, passando il mouse sopra un blocco, non si apre il menù a tendina ( anzi, se ne vede solo una piccolissima parte :x) !
Io sono fermo a questo punto e non saprei come muovermi ora
Potresti spiegarmi, passaggio per passaggio, come fare per ovviare a questo problema e tornare alle attività ordinarie ? Grazie anticipate, te ne sarei realmente grato

Ho un problema molto simile al tuo:
Però sul mio blog ( ufonews24.blogspot ) le tendine non si aprono proprio! Si vede solo una piccola parte... Come hai fatto a risolvere? Puoi darmi una mano? Grazie

Ciao a tutti
questo è il mio primo topic, quindi mi presento: sono un blogger italiano che pian piano si sta appassionando sempre più al mondo dell'interazione informatica, nonostante mi manchino ancora parecchia competenze tecniche...
Andrò subito al sodo: Ho creato nei minimi dettagli un menu personalizzato con css menu maker per il mio blog ( ufonews24.blogspot ) :
terminata la realizzazione l'ho scaricato e preventivamente ho salvato i codici HTML, css e jQuery del menu.
Ma il problema si palesa quando tento di inserire il nuovo menu personalizzato all'interno del layout principale del blog.

Per farlo ho usato questo metodo:

• inserisci widget HTML/JavaScript
• sposto il widget nell'intestazione alta del layout ( ma ancora il widget ha una forma diciamo obsoleta )
• quindi inserisco il css da modello>design>avanzato>inserisci css
• ed il widget acquista la forma che volevo

Il problema? I link funzionano, ma non si aprono i menu a tendina che avevo preparato. E' come "se non ci fosse abbastanza spazio nella pagina da permettergli di aprirsi" ( a me da questa impressione ) .
Potete darmi una mano? Se volete verificare, il link del mio blog è citato ad inizio topic.

css Menu Maker aveva dato anche un altro codice ( jQuery ) che ho prontamente salvato. Dove dovrei inserirlo? Può essere questo il problema?
Premetto che la mia è una pagina informativa, ed il corretto funzionamento di questo menu è essenziale per la corretta navigazione del sito.

Grazie anticipate per le risposte