Ciao Tommy,
io sono dell'idea che da un punto di vista seo non è buona cosa rifare una veste ad un sito indicizzato. Mi è sempre capitato, ogni volta che ho provato a cambiare template, struttura grafica impostazioni grafiche, un perdita di posizioni in serp. Alcune volte sono riuscito a recuperarle dopo molto tempo altre volte invece non sono più riuscito a riprendere la posizione precedente. Quindi il mio consiglio per un sito che vive solo se ben posizionato sui motori di ricerca per determinate keywords, ed in genere si tratta di tutti quei siti che non appartengono a un marchio forte, è quello di progettare accuratamente la veste del sito in fase iniziale e mantenerla nel tempo.

Allora dovrai aspettare qualcuno che conosca il perl.
Posso aiutarti con il php se trovi il modo di convertire il tutto.

@susy7929 said:

Allora..ho seguito il sito per 10 giorni senza metterci mano per vedere come andava..e credo di non potermi lamentare visto che su google it i risultati di ricerca mi mettono tra i primi posti con ricerche tipo corso di slovacco online-studiare lo slovacco ecc..e meglio ancora su google.sk ...e anche in base alle statistiche ho una media di 7-8 visite con ieri il massimo delle visite 18 (reali non provenienti da forum come questo)..e credo che nella migliore delle ipotesi un sito come questo possa raggiungere le 20 visite medie giornaliere calcolando che italiani che cercano di imparare slovacco non ce ne saranno moltissimi in italia..e di slovacchi che cercano di imparare italiano ce ne saranno sicuramente di piu ma..la slovacchia è piccola..5 milioni di abitanti quindi..20 visite giornaliere prevalentemente slovacchi credo ci possa stare no?
Ho ancora da fare dei cambiamenti di testo..grafica e title però volevo vedere come andava..
Un dubbio però.Ho dato il sitemap a google.it,ma la stessa operazione la devo fare anche su google.sk?PUrtroppo quello che mi frega è che qui per inserire il sito in motori di ricerca slovacchi chiedono la partita iva cosa che ancora non c e..visto che è una prova per il momento x vedere come va..e quindi non riesco ad inserirlo nei motori di ricerca piu comuni .sk.E cosi vale per la maggior parte delle directory .sk..
Il discorso è che devi sapere quanti utenti cercano mediamente le parole chiave che hai inserito al mese,è necessario lavorare ovviamente sulle parole più ricercate ,con le parole meno ricercate hai più facilità di arrivare ai primi posti ma visite ne avrai poche.Non devi mettere le parole chiave che pensi vadano bene per il tuo sito ma lavorare su quelle che cercano gli altri nei motori per avere buoni risultati.
Parole chiave con significati simili possono variare notevolmente di traffico l'una dall'altra è importantissimo questo.