@cionfs said:
Ciao teradm,
per scindere la visualizzazione delle gallerie da gruppo utente a gruppo utente entra nel pannello d'amministrazione>Album fotografico>Permessi e da lì puoi selezione chi fa cosa 
Per le miniature Album Fotografico>Configurazione>Configurazione miniature.
Spero sia quello che volevi 
Allora.... Pannello d'amministrazione>Album fotografico>Permessi...
Mi escono le categorie... (pubbliche è l'unica creata per ora), pulsantino del menù a discesa e ne scelgo una fra le 5 create, ad esempio ritratti...
a questo punto posso solo cliccare su "Mostra categoria".
Una nuova scermata dei permessi con questa scritta "In questa sezione puoi modificare o scegliere i gruppi che possono moderare ogni categoria dell'album o semplicemente quelli che sono autorizzati alla visione della categoria", una bella tabella con i nomi dei gruppi creati e i permessi ai fianchi, ad esempio Visualizza, upload, valuta etc..e etc..
Il problema è che sono riferiti tutti ad un eventuale "gruppo" come posso creare un gruppo di utenti se gli stessi non sono registrati??? 
Per quanto riguarda le miniature: "Album Fotografico>Configurazione>Configurazione miniature". ho solo la possibilità di settare l'abilitazione o no della cache, le dimensioni in pixel della miniatura, la qualità della stessa, il numero di righe e colonne delle miniature, metodi di ordinamento e la possibilità di aprire una finestra di popup con l'immagine ingrandita della foto una volta sulla miniatura (che non mi visualizza) 
:bho: altri suggerimenti??
Ciao!