leggendo il testo riportato, sembra anche a me che la procura conferisca tutti i poteri idonei, dato che testualmente si enuncia anche il potere di esigere e quietanzare da parte del rappresentante.
E' solo un fatto di opinabile lettura da parte della Banca.