Premesso che non sono un profondo conoscitore di 730, visto che mi occupo principalmente di società di capitali:

Nel 730/2005 redditi 2004, ad esempio, il reddito da Collab. meram. occasionale va dichiarato nel quadro D rigo 4 colonna 1 (il reddito lordo prima della ritenuta) ed in colonna 2 il totale delle ritenute subite su quel reddito.

Rammento che i redditi da collab. meram. occasionali si determinano come differenza tra il totale dei compensi percepiti ed i costi diretti sostenuti e documentati. Quindi in colonna 1 andrebbe indicata tale differenza.
Essendo però poco chiaro il meccanismo che consente la deduzione dei costi direttamente sostenuti per produzione del reddito di collaborazione meramente occasionale (il Ministero non è mai entrato in merito), spesso i consulenti, avvisando il cliente, non deducono costi e dichiarano l'intero reddito lordo (comportamento prudenziale).

Spero di averti maggiormente chiarito i dubbi.

Ciao,

Paolo.