Penso che sia fattibile tramite .htaccess in Apache senza troppi problemi. Prova a cercare un pò su Google per qualche soluzione di .htaccess, dovresti trovare quel che fa al caso tuo senza troppi problemi.

benvenuto nel forum

Devi personalizzare il tuo template:

Creare un altro hook di menu ( esempio extra ), non nella pagina menu del pannello di controllo, ma nel file functions.php Crei ora il menu ad hoc nella sezione menu del pannello e lo assegni al menu extra Nel file header.php ( di solito sono qui i menu ) dichiari una cosa tipo:
Se in pagina X visualizza il menu extra, altrimenti visualizza il menu primary

Ovviamente va tradotto in php utilizzando gli oggetti di Wordpress