Salve a tutti,

Sono giunta nel forum per farvi presente un problema che ho avuto e per richiedere il vostro supporto.

Qualche tempo fa ho aperto un sito acquistando un dominio con un nome costituito da due parole, faccio un esempio: parola1parola2.com. Il termine ?parola1parola2? ha un significato cioè è un termine che esiste nella lingua italiana, così come i due termini separati ?parola1? e ?parola2?.
Il titolare di un dominio simile ?parola1parola2.com? (cambia l?estensione) ha ritenuto opportuno mandarmi un avviso riguardo presunte violazioni del copyright, legate al termine "parola1parola2". Ho sentito il mio avvocato che mi ha consigliato di procedere con la disattivazione per evitare un'inutile causa.
A parte il fatto che la rete è piena di esempi analoghi, a parte il fatto che io è il tizio svolgiamo due professioni completamente diverse e quindi gli argomenti dei due siti non sono gli stessi?. ho seguito il consiglio del mio avvocato. La cosa mi è sembrata assurda ma...che altro potevo fare?

Adesso mi chiedo?. posso aprire acquistare il dominio: parola2parola1.it ossia posso invertire l?ordine delle due parole? Vi faccio presente che invertendo le due parole si crea un termine ?parola2parola1? che in italiano non esiste (diversamente dal precedente termine ?parola1parola2?) cioè non ha significato se non si disgiunge ?parola2? da ?parola1?. Lo faccio perché comunque, pur non esistendo in italiano, rimane carino.

Scusate tanto per il gioco di "parole".....per questa disavventura ho anche scelto un nick appropriato con cui segnarmi a questo forum.

Grazie