phpmyadmin è solo un'interfaccia grafica con cui gestire tramite browser i database mysql.
Devi occuparti invece di fare nell'index, in php, un collegamento al database mysql (probabilmente la pagina lo fa già), poi dei fare una select per estrarre i dati e stamparli nella pagina.
ci sono molte guide e tutorial in rete