Grazie mille.

Salve,
l'azienda che è nata prima e che per prima ha cominciato ad usare questo nome NON è quella del mio cliente ma l'altra, anche se, non ne sono certa in quanto questo negozio è stato rilevato e non saprei dirle da quanto tempo fosse sul mercato, dovrei chiederlo subito.
Non so se l'altro negozio abbia registrato il suo marchio oppure no.
Dato che il titolare dell'altro negozio ci ha inviato un e-mail 'bonaria' chiedendoci sostanzialemente di optare per un altro nome al nostro sito ('poichè esistono delle norme civili che lo stabiliscono') non so come comportarci nei confronti di questa persona, tantomeno cosa rispondergli.

Buongiorno,
grazie per la risposta.
In questo caso noi dovremmo, quindi, "cambiare nome" al dominio?
Mi pongo un'altra domanda,
tutto questo magari è nato perchè i domini sono entrambi con estenzione .it,
magari se l'altro avesse avuto un'aestenzione diversa (tipo .com) avrebbe reso meno equivoca la questione.
...
Simona.
E' vero anche che il dominio era libero ed io ho potuto registrarlo,
forse se questa persona non voleva problemi di questo genere avrebbe dovuto
pensare prima ad acquistare domini che potevano "ledere" il suo ambito.

Buonasera,
sono una nuova iscritta la Forum,
apro questa sezione per chiedere dei chiarimenti su una vicenda che mi riguarda.

Ho registrato un sito internet per un mio cliente,
prima della registrazione ho effettuato una ricerca
per controllare se questo nome fosse
già usato, in realtà era già registrato, ma abbiamo ovviato al problema poichè,
essendo un nome composto abbiamo inserito un trattino tra le due parole
(ad esempio auto-carro.it, mentre l'altro è autocarro.it)
ed abbiamo potuto effettuare la registrazione.

Le due ditte sono entrambe negozi di moto,
situate una a nord Italia l'altra nel sud, i servizi che svolgono sono praticamenti gli stessi.

Il mio cliente ha praticamente registrato il suo dominio
con questo nome poichè è il nome effettivo del suo negozio,
lo stesso nome a cui risulta la associata la sua partita iva.

L'altro negozio ci ha spedito un'email dicendo che
questa situazione non aiuta nessuno dei due ma getta
solo confusione; vorrebbe trovare un accordo ma d'altra
parte dice che ci sono norme civili che regolano questo problema.

Ora ... quali sarebbero queste norme, se effettivamente
noi stiamo usando questo nome perchè è l'effettiva
denominazione della ditta individuale e non per sfruttare il loro nome.

In questo caso come dovremmo comportarci?

Grazie mille
a chi vorrà gettare un pò di luce sulla situazione.
Simona.