Ciao,

provo a risponderti senza la pretesa di essere esaustivo. La risposta migliore che posso darti è "dipende".
Perchè ti spiego, la remuneratività non la fa solamente la posizione ne solamente il volume di ricerca, ma la conversione dell'utente.

Dal punto di vista unicamente da domainer, è ovvio che un dominio in ottima posizione ha un suo valore intrinseco, i motivi sono il buon lavoro Seo svolto, il numero di backlink, ecc. ecc.

Contano più i risultati che si ottengono in google cercando le keys oppure meglio fare affidamento alle stime di ricerche mensili?

A volte, anche se il volume di ricerca non è da migliaia e migliaia di interrogazioni, se convertite bene sono remuneratissime.