Buongiorno, mi inserisco per capire meglio se le soluzioni consigliate (WPML su tutte) fanno anche al caso mio.

La mia situazione è simile a quella di Alan84, con qualche piccola differenza : ho un sito in inglese (anche se su dominio .it), e vorrei creare almeno 3 paralleli (in 3 lingue diverse : italiano, russo e cinese).

1)Ho sentito parlare di WPML ma non sono riuscito a capire, sul sito, SE io posso fisicamente intervenire sulle traduzioni automatiche del plug in (mettiamo che la traduzione automatica non traduca il reale significato professionale di un termine, posso cambiarlo?).
2)Per l'indicizzazioone SEO uso YOAST, volevo sapere : è compatibile con WPML?Si 'aggiustano' tra di loro automaticamente?
3) (premetto che non sono uno sviluppatore, ne un appassionato, semplicemente ho un sito e devo gestirmelo io senza ingigantire troppo le spese) Ho inoltre sentito dire che i siti che vogliono entrare nel mercato russo e avere un SEO efficace è meglio averli su un dominio russo (=cirillico) quindi dovrei comprare un sito in cirillico. Vi risulta? Se sì, lo stesso vale per il sito in cinese?
4) In caso dovessi far tradurre il mio sito ad esterni (quindi NON al plug in) potete consigliarmi dei validi servizi che comprendano anche lo studio del SEO?
Grazie mille a tutti
R.