Ah si! Un' ulteriore spiegazione riguardo al ripristino di Lilo in ambiente chrootato... se non sai di che sto parlando e come fare dovresti provare questi passi, una volta che hai la copia dell HDorigine, ed eseguirli sul HDcopiato:
Avvi il PC con una distro live;
una volta che sei su shell monta il disco HDcopiato con i classici comandi:
mount /dev/hda1 /mnt/HDnuovo (mnt/HDnuovo deve esistere)
chroot /mnt/HDnuovo
sei entrato in ambiete "chrootato"
Ora non ti resta che lanciare:
lilo che ti permetterà di ripristinare il linux loader.
Test:
prova a riavviare il PC facendolo partire da HDcopiato