Ciao,
mi sembra di avere un problema simile: gli allegati sono tra i contenuti più importanti sul mio sito e su google analytics non riesco a tracciare quelli a cui gli utenti arrivano direttamente da motori o link esterni, senza passare dalle pagine del mio sito che ad essi rimandano.

Non sono un esperto ma è tanto che cerco una soluzione e mi sembra di aver trovato due possibili approcci:

• attraverso un rewrite verso una pagina php con su il codice di analytics che fa un redirect sull'allegato jonoalderson.com/conjecture/advanced-pdf-tracking/ Soluzione che consentirebbe di generare una pageview al momento in cui si accede all'allegato dall'esteno.

• creando una pagina intermedia (che andrebe dunque a posizionarsi al posto degli allegati) che visualizza l'allegato all'interno di elementi object o iframe. Soluzione che forse potrebbe raccogliere una informazione in più della precedente; avere dei riscontri sul tempo trascorso dall'utente sulla pagina che visualizza l'allegato (sapete se siano tracciabili come evento i clic sulla barra di scorrimento dell'elemento che visualizza l'allegato?):

• ELEMENT OBJECT: come illustrano in questo post (moz.com/community/q/embedding-pdf-previews-and-maintaining-crawlability-link-equity) ma altri dicono che è deprecated perchè ha problemi nel mobile

• ELEMENT IFRAME: in cui però non ho capito se passano o no il credito degli allegati alla pagina che li contiene audiencebloom.com/2014/01/google-known-crawl-iframes-website/ e questo è un problema perchè a posizionarsi sul contenuto dell'allegato deve essere la pagina e non il file che visualizza. In questo post linkato dai form di google dicono che il problema sarebbe superabile comunicando a google gli indirizzi degli allegati con robots.txt o webmaster tools audiencebloom.com/2014/01/google-known-crawl-iframes-website/

Ma come dicevo e come avrete capito non sono un esperto quindi potrei aver frainteso e confuso i miei desideri con quello che si può effettivamente fare.

Per questo chiedo agli altri se ci siano controindicazioni nelle due soluzioni e quale sia preferibile.
In particolare se danneggino in qualche modo la capacità di ottenere un buon posizionamento per i contenuti all'interno degli allegati.