Ciao pantoufle e benvenuto nel forum

per quanto riguarda le prime due domande devi modificare i file index.php, single.php e comments.php (non è detto tutti e 3 dipende dal tema)..devi rimpiazzare il codice che genera la data con il link dell'immagine, ecc..

Di plugin per la condivisione ce ne sono tanti: ShareThis, Add to Any: Share/Bookmark/Email Button, ecc...la scelta è tua, considerando grafica, funzioni di cui hai bisogno, ecc...

Per l'ultima domanda leggi qui.

Evita comunque in futuro più domande molto diverse in un solo topic...